Dieser Neuheit sagt viel über die heutige Konsumgesellschaft Chinas aus.

从这这种种新现象很能反应如今中的消费社会。

Mehr als 2000 Aussteller präsentieren ihre Neuheiten.

超 2000 家参商示了他们的创新成果。

Die mongolen brachten so manche Neuheit mit sich, lustigerweise den Roman.

蒙古人带来了许多新事物， 有趣的是， 他们还带来了小说。

Rund 4000 Aussteller aus mehr als 60 Ländern präsentieren dort ihre Angebote und Neuheiten.

来自超60家的约4000家参商在那里示他们的产品和新成果。

Mehr als 1500 Aussteller präsentieren Trends und Neuheiten, so viele Unternehmen wie nie zuvor.

超1500家参商示了最新的潮流和创新产品，参企业数量创历史新高。

Ihr könnt noch mal wählen zwischen Neuheit und Wiebete.

你们可以在“新品”和“”之间再做一次选择。

Wir haben noch tierisch, tierisch, Neuheit, Fragezeichen und damals.

我们还有极其精彩的“新奇事物”、“疑问符号”和“往日时光”环节。

Seit Donnerstag präsentieren dort mehr als 2000 Aussteller aus 40 Ländern Neuheiten rund ums Buch.

自星期四以来，超2000家参商来自40家，示了与书籍相关的最新作品。

Rund 1.800 Aussteller zeigen noch bis kommenden Dienstag ihre Neuheiten.

大约1800家参商将持续出他们的最新产品，直至下周二。

Etwa 4000 Aussteller aus 60 Ländern zeigen von heute an ihre Neuheiten.

约4000家来自60家的参商从今天起示他们的最新产品。

Einige Hersteller haben uns ihre Neuheiten schon vorab gezeigt.

一些制造商已经提前向我们示了他们的新品。

Noch eine echte Neuheit ganz ohne App.

又一真正的新品，完全不需要App。

Bis kommenden Freitag werden auf ihr Neuheiten aus Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik und Klimaschutz-Technologien gezeigt.

到下周五之前，将出机械和设备制造、电气工程以及气候保护技术方面的最新产品。

Jetzt gibt es ja auch immer mal wieder so Neuheiten.

现在也时不时有一些新玩意儿。

Ich habe auf Reisen immer ein Tütchen Elektrolytpulver dabei, falls die kulinarischen Neuheiten mich niederstrecken.

我出门旅行时总会随身带一小包电解质粉，以防那些新奇的当地美食让我吃坏肚子。

In der Sowjetunion ist die Maschine eine Neuheit.

在苏联，这台机器是新鲜事物。

Im Rahmen der Consumer Electronics Show (CES) werden in Las Vegas wieder technische Neuheiten präsentiert.

在消费电子（CES）上， 拉斯维加斯再次示了技术新品。

Aureliano wurde sich der Neuheit erst bewußt, als sich das Haus mit Menschen füllte.

奥雷里亚诺直到房子里挤满了人，才意识到这种新奇事物。

Da werden Neuheiten für Video-, Computer- und Handyspiele vorgestellt und natürlich wird die ganze Zeit gezockt.

那里会示视频游戏、电脑游戏和手机游戏的新作品，当然也会一直有人在玩游戏。

Wir haben noch Clever, das Fragezeichen Neuheit und wie bitte.

我们还有《聪明问号》的新环节，以及“什么，请再说一遍？”。