Neuer noch dran und dennoch kann er diesen Ball nicht abwehren.

诺伊尔守着，但还没能防住这个球。

Wir haben uns nämlich geärgert, weil wir nichts Neues über den Laserterror erfahren haben.

Philipp：很生气，因为没有学到任何关于激光恐怖的新知识。

Du bist wohl der Neue aus Spanien?

你来自西班牙的新人吗？

Werte, die immer wieder aufs Neue vermittelt werden müssen.

必须一再地重新传递这些价值观。

Ich hoffe, du hast in dieser Story wieder etwas Neues dazugelernt.

希望你在这个故事中又学到了一些新的东西。

Und die Zeit, in der wir uns jedes Jahr aufs Neue denselben Schrott reinziehen.

圣诞节也将新的东西变成同样的废品的时间。

Ich bin hierhergekommen, weil ich etwas Neues machen wollte.

到这里来为了做些不一样的事情。

Das heißt, diesen alten, super ausgetretenen, bequemen Weg links liegen lassen und einen Neuen erstellen.

这意味着要把那条旧的、非常平坦、舒适的路搁置一旁，开辟一条新的道路。

Und Bluetooth-In-Ear-Kopfhörer waren zu diesem Zeitpunkt eigentlich nichts Neues.

蓝牙入耳式耳机在当时已经不什么新鲜事了。

Wenn wir etwas Neues ausprobieren und erleben, wird nämlich unser Wohlfühlhormon Dopamin ausgeschüttet.

当尝试和体验新事物时，就会释放让人感觉良好的荷尔蒙多巴胺。

Da, hier, da beginnt was Neues, das wäre doch toll.

万物伊始，多应景。

Ich hoffe, dass ihr etwas Neues gelernt habt.

希望大家有新的收获。

Das war etwas Neues, was es überhaupt noch nirgendwo gab.

这以前其他任何地方都没有的新鲜事物。

Für mich ist es wichtig, dass ich irgendwie etwas Neues lerne, wenn ich irgendwo bin.

对来说在某个地方学到某种新的东西重要的。

Weißt du was, ich werde ihn wieder auftrennen und dir einen Neuen machen.

不如把它拆了，重新织件新毛衣吧。

Ihr möchtet etwas Neues sehen, neue Länder und Kulturen kennenlernen.

你想要看到新的事物，认识新的国家和文化。

Man muss sich aber nichts Neues kaufen, sondern kann die Masken einfach hinzufügen.

你不需要买任何新的东西，只添加口罩就行了。

Man muss etwas zerstören, um etwas Neues zu erschaffen.

你必须摧毁一些东西才能创造新的东西。

Neues konnte sich oft erst gegen großen Widerstand durchsetzen.

新兴事物往往要克服巨大阻力才能得以推广。

Und ihr sieht viel Neues von mir, also bis zum nächsten Mal, ciao ciao.

你将会看到关于的许多新鲜事物，下次再见，拜拜。