Im Moment habe ich mehr Negatives als Positives über meine Kinder zu sagen.

此时此刻，我对孩子们的负面评价比正面评价更多。

Und im Prinzip ist das eigentlich wie eine Art Vorsilbe, die man vor fast jedes Adjektiv packen kann, egal ob man etwas Positives oder Negatives damit ausdrücken möchte.

原则上，它就像个前缀，可以加在几乎所有形容词前面，无论是要表达积极还是消极的意思。

Ebenso wenn man in Streitigkeiten zum Beispiel mit einer Person ist, dann verträgt man sich mit dieser Person, um nichts Negatives mit ins neue Jahr zu nehmen.

同样的，比如你某人有争执，那么就会这个人好，这样就不会把任何负面的东西带进新的。

Das ist für mich nicht was Negatives, weil ich mich gerne mit den Leuten treffe, mit denen ich studiere.

这对我来不是坏事，因为我同学们起碰面学习。

Wir haben nichts Negatives gehört über Kanada.

我们没有听到任何关于加拿大的负面消息。

Wer wollte darin grundsätzlich etwas Negatives sehen!

谁会从根本上认为这其中有什么负面意义呢！

Das ist doch ein richtig toller Trick, etwas Negatives nett zu sagen, oder?

这真是个很好的技巧，能把负面的东西得委婉些，不是吗？

Also, bescheuert ist auf jeden Fall etwas Negatives.

另外，bescheuert肯定是负面的。

Na, das hätte ich mir denken können, dass du gleich wieder etwas Negatives siehst.

唉，我就知道你会立刻看到些消极的东西。

Und es ist nie etwas Negatives, wenn man sich meldet.

主动联系从来都不是件坏事。

Das wäre doch nicht notgedrungen etwas Negatives für den Menschen, sondern auch eine große Befreiung.

这并不定是人类的负面事物，反而可能是种巨大的解脱。

Wenn man immer nur Negatives über sich selbst hört, kann das ganz schön verletzend sein.

如果总是听到关于自己的负面评价，那可真伤自尊。

Er beschuldigte sie, irgendetwas Negatives getan zu haben.

他指责她做了某件坏事。

Das heißt, du antizipierst etwas Negatives und das verstärkt ja die Angst und die Hilflosigkeit.

也就是，你会预见到些负面的事情，这反而加剧了你的恐惧无助感。

Gab es Negatives bei deinen Schritten, die du da vollzogen hast?

你在这些步骤中有没有遇到过什么负面情况？

Ich sollte nicht etwas Negatives vermeiden wollen .

我不应该只想避开负面的东西。

Aber ich kann ja schon jetzt sagen, dass ich nichts Negatives sagen kann.

但我现在就可以，我没有任何负面的话要。

Ja, und normalerweise soll man das hier verpacken, was Positives sagen, was Negatives und dann was Positives, das soll man irgendwie so machen, aber die meisten schreiben immer direkt, das war doof, das war doof.

是的， 通常这里应该些好的地方，些不好的地方， 然后再提些好的地方，但大多数人直接就这很糟糕，那很糟糕。

Schreiben Sie doch mal, wie Sie Ihr Smartphone nutzen und was Sie beobachten, was vielleicht auch Negatives oder vielleicht gibt's eben von Ihrer Seite viel Argumente dafür, dass es gut ist, dass es so ist.

不妨写写您如何使用智能手机，以及您观察到的些情况，可能是负面的，也可能您认为这样很好，有很多支持的理由。

Das ist natürlich, Soja, da habe ich auch sehr viele Kapitel in meinem Buch, in jedem Buch nochmal extra, dass das kein Problem ist, weil da gibt es ja sehr viel Negatives dazu.

当然，到大豆，我的书中有许多章节专门讨论它，每本书都会额外强调这点， 明它并无问题，因为关于大豆确实存在很多负面法。