Ich habe eine Nichte und einen Neffen, Wir wohnen alle in einem Ort.

我有一外甥女和外甥，我们都住一地方。

Ich habe gehört, das ist der Neffe von Frau Ziegler.

我听说，是Ziegler女士的侄子呢。

Hast du Lust, meinen Neffen Nico kennenzulernen?

你有兴趣认识我的侄子尼克吗？

Seinem Neffen verkauft er einen 200.000-Dollar-Sticker.

卖给侄子一张20万的贴纸。

Den hab' ich nämlich für meinen Neffen jetzt zu, zu Ostern gekauft.

我为我的侄子买了它作为复活节礼物。

Anderen gönnt Dagobert nichts. Nur seine Neffen Tick, Trick und Track bekommen manchmal einen Taler.

史嫉妒别人。 只有的侄子Tick， Trick和Track有时会得到一thaler。

Sie hat zwei Kinder, meine Nichte und meinen Neffen.

她有两孩子，我的侄女和侄子。

Er ist jetzt verheiratet und hat zwei Kinder – meine Nichte und meinen Neffen.

结婚了，有两孩子——我的侄女和侄子。

Luca ist Annas Neffe. Esther ist Annas Nichte. Anna sieht sehr sympathisch aus.

卢卡是安娜的侄子。Esther 是 Anna 的侄女。安娜看起来非常可爱。

Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.

经济上，我侄子过得更好。

Ich habe einen Neffen und eine Nichte und die sind noch ziemlich klein.

我有一侄子和一侄女，们仍然很小。

Ich versuche, meinen Neffen schnell wegzubringen.

我正想办法尽快让我的侄子离开。

Vincent Stanley, Neffe des Unternehmensgründers und für die Unternehmensphilosophie zuständig, findet die Vorschläge von Warren gut.

创始人的侄子、负责公司理念的文森特·斯坦利 (Vincent Stanley) 喜欢沃伦的建议。

Und wie ist es mit deinem Neffen? Geht er schon in den Kindergarten?

你侄子怎么样了？已经上幼儿园了吗？

Es geht bei dieser Wahl um meine Zukunft, um die Zukunft meiner Generation, die meiner Kinder, meiner Neffen.

这次选举关乎我的未来，关乎我这一代人的未来，关乎我的孩子、我的侄子的未来。

Tom, ich habe vergessen zu fragen – geht dein Neffe auch in den Kinderhort, oder nur in den Kindergarten?

Tom， 我忘了问——你侄子也去儿童托管所，还是只去幼儿园？

" Mein Mann wurde getötet, als er im Haus seines Neffen zum Teetrinken war. Eine Rakete hat das Haus getroffen" .

“我丈夫侄子家喝茶时被打死了。一枚火箭击中了的房子” 。

Als er sein zweiundneunzigstes Lebensjahr vollendet hatte, erkannte er den Neffen als Alleinerben an und zog sich ganz aus dem Unternehmen zurück.

当 92 岁时，承认的侄子是唯一的继承人，并完全退出了公司。

Eigene Kinder haben die beiden leider nie bekommen, dafür haben sie ihren Neffen, den Sohn von Hannas Schwester, zu sich genommen und liebevoll erzogen.

幸的是，两人一直没有自己的孩子， 所以们把们的侄子， 也就是汉娜姐姐的儿子交给了们照顾， 并充满爱心地抚养长大。

Für Amaranta Ursula, die bereits ihre Milchzähne verloren hatte, war der Neffe wie ein quecksilbriges Spielzeug, das sie über die Langeweile des Regens hinwegtröstete.

对于已经失去乳牙的 Amaranta Ursula 来说，这侄子就像一善变的玩具，雨中的无聊中安慰她。