Dass auch sie den Adler aus der echten Natur kennen und nicht nur von unserer Nationalflagge.

除非他们也能从真正的自然界中了解鹰，而不仅仅是从我们的国旗上。

Die Nationalflagge der niederländischen Antillen auf der Brust.

胸前印有荷属安的列斯群岛的国旗。

B. aller Nationalflaggen haben mindestens einen Querstreifen.

B. 所有国家的国旗至少有一个横条纹。

Die Rechtsextremen schwenken Nationalflaggen, blau, gelb, rot und skandieren sich in Rage.

极右翼挥舞着国旗，蓝色、黄色、红色，并且情绪激动地喊叫。

" Unsere Nationalflagge, und die werde ich jetzt hier auf meine Lehne hängen."

“我们的国旗，我把它挂我的靠背上。”

Deswegen verzichten wir ja auch viel auf irgendwie so Darstellungen mit der Nationalflagge und so.

所以我们也经常避免使用那种带有国旗的展示。

Die Nationalflaggen auf öffentlichen Gebäuden und in chinesischen Botschaften weltweit wehten auf halbmast.

中国的公共建筑和世界各地的中国大使馆降半旗。

Das müssen also 100 Nationalflaggen mit dem Querstreifen sein.

那么这一定是100面带有横条纹的国旗了。

Das Team tritt nämlich nicht unter einer Nationalflagge an, sondern unter der des Internationalen Olympischen Komitees.

这支队上并不是国家旗帜下参赛，而是国奥委会的旗帜下角逐。

Die einzigen Farbakzente im karg möblierten Sendestudio: Blau-Weiß-Rot, wie der Union Jack, die britische Nationalflagge.

简陋的广播演播室里唯一的颜色是：蓝色、白色和红色，像英国国旗英国国旗。

Im Kreuz mit den gleich langen Balken hatte auch die Schweiz das perfekte Symbol für ihre Nationalflagge gefunden.

十字架的横杠一样长的情况下，瑞士也找到了他们完美国旗的象征。

Wussten Sie eigentlich, dass Haiti und Liechtenstein bis 1936 die gleiche Nationalflagge hatten?

您知道吗，海地和列支敦士登直到1936年还使用着相同的国旗？

Sie skandierten Parolen wie " Nieder mit dem Mafia-System" oder " Rumänien, wach auf" und schwenkten die rumänische Nationalflagge.

并高呼口号如“打倒黑手党系统” 或“罗马尼亚， 醒来吧” ，并挥舞着罗马尼亚国旗。

Die Nationalflagge des Vereinigten Königreichs ist in ihrer heutigen Form seit 1801 im Einsatz.

联合王国的国旗自1801年起采用了今的样式并投入使用。

Im Unterrichtsraum hängt neben Kreuz und Nationalflagge ein VW-Käfer an der Wand und auch eine deutsche Altstadtszene ist zu sehen.

教室内，除了十字架和国家旗帜外，墙上还悬挂着一辆大众甲壳虫车模型，同时也能看到一幅德国古城的景象。

Der hatte angeordnet, dass Botschaften, Konsulate an Seehäfen und außerhalb Europas neben der Nationalflagge eben auch die Handelsflagge hießen dürfen.

他下令，使馆、港口领事馆以及欧洲以外的领事机构悬挂国旗的同时，也允许悬挂商船旗。

Die haben das dann zu Hause erzählt und daraufhin hat Liechtenstein dann den Fürstenhut in die Nationalflagge eingebaut.

他们回家后讲述了这件事，随后列支敦士登便将亲王冠饰纳入了国旗设计中。

Wenn über dem Buckingham Palace die britische Nationalflagge weht, ist die Queen da?

当英国国旗白金汉宫上空飘扬时，女王是否场？

Das Kreuz des Südens war nicht nur Orientierungshilfe für frühe Seefahrer, sondern hat auch seinen Platz auf den Nationalflaggen einiger Länder gefunden.

南十字座不仅是早期航海者的导航助手，还荣登了一些国家的国旗， 成为其标志之一。

Also warum sollte denn nur die britische Nationalflagge wehen, wenn ein Commonwealth...

因此，为什么只有英联邦...时，才应该飘扬英国国旗呢？