有奖纠错
| 划词

Das deutsche Grundgesetz regelt laizistisch das Zusammenleben der Nation.

联邦德国宪法规定了政教分离的民族共同生活

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen haben ihren Sitz in New York.

联合国总部在纽约.

评价该例句:好评差评指正

Mit dem Kulturaustausch sollen Brüchen zwischen den Nationen geschlagen werden.

文化为了起到沟通各国民族的桥梁作用。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen haben eine internationale Kampagne zu Bekämpfung der Malaria gestartet.

联合国启动了一场抗击疟疾的国际行动。

评价该例句:好评差评指正

Die reichen Nationen müssen den armen Ländern helfen.

富国帮助穷国。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen werden sich mit den für Menschen mit Behinderungen weltweit wichtigen Fragen befassen.

联合国将处理与全球残疾人有关的各种问题。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen brauchen ein konkurrenzfähigeres Besoldungs- und Sozialleistungssystem.

联合国要更具竞争力的薪金和福利制度。

评价该例句:好评差评指正

Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 729, Nr.

联合国,《条约汇编》,第729 卷,第10485号。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen arbeiten weiter am Ausbau ihrer institutionellen Konfliktverhütungs- und Friedensschaffungskapazitäten.

联合国正继续努力增强预防冲突及修媾和平的机构能力。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen und alle Interessenträger müssen sich nun auf die Umsetzung dieser Verpflichtungen konzentrieren.

现在,联合国和所有利益攸关方重点放在履行这些承诺。

评价该例句:好评差评指正

6 Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 1522, Nr. 26369.

联合国,《条约汇编》,第1522卷,第26369号。

评价该例句:好评差评指正

7 Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 1954, Nr. 33480.

联合国,《条约汇编》,第1954卷,第33480号。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen leisten ihre Wahlhilfe außerdem oftmals innerhalb eines komplexen politischen Umfelds.

而且,联合国往往在复杂的政治环境中提供这些选举援助的。

评价该例句:好评差评指正

Selten waren die Vereinten Nationen aufgefordert, so viel für so viele zu tun.

联合国很少像现在这样,要为那么多的人做那么多的事。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen als Organisation sind zweifellos für eine andere Zeit geschaffen worden.

联合国这个组织显然另一个时代建立起来的。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen stehen somit vor einem sehr ernsten Dilemma.

因此联合国目前面临非常严重的困境。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen leisten in Afrika engagierte, umfassende und tiefgreifende Arbeit.

联合国在非洲进行着强有力、广泛而深入的工作。

评价该例句:好评差评指正

Die Entkolonialisierung war nur eine der Kräfte, die die Vereinten Nationen formten.

非殖民化只不过使联合国发生变化的因素之一。

评价该例句:好评差评指正

Dies trat jedoch nicht ein, wozu die Vereinten Nationen beigetragen haben.

然而事实并非这样,对此,联合国功不可没。

评价该例句:好评差评指正

Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 2056, Nr.

联合国,《条约汇编》, 第2056卷, 第35597号。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bremsnachstellung, Bremsneutron, Bremsnickabstützung, Bremsnickausgleich, Bremsnicken, Bremsnickwinkel, Bremsnocken, Bremsnockenhebel, Bremsnockenlager, Bremsnockenwelle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

Den einzelnen Nationen bleibt nur noch, was sie auf Vorrat haben.

各个国家只能依靠它们的库存。

评价该例句:好评差评指正
默克精选

Ich danke auch für eine politische Streitkultur, um die uns viele andere Nationen beneiden.

我感谢我们的争论文化,许多国家都眼红我们的这一点。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Tatsächlich ist sie auch erst vor 19 Jahren den Vereinten Nationen beigetreten.

它也仅仅在19年前才加入联合国。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Früher haben andere europäische Nationen sogar Schweizer Söldner angeheuert, um für sie zu kämpfen.

过去,其他欧洲国家甚至雇佣瑞士雇佣兵为他们作战。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Und sie wollten, dass ihre Nation innerhalb des Gefühls der Monarchie eine Sonderstellung bekommt.

他们希望自己的国家能在君主政体下拥有特殊地位。

评价该例句:好评差评指正
名人合辑

Deutschland hat sich damals schuldig gemacht, an beiden Nationen, der russischen wie der ukrainischen.

德国当时是有罪的,对俄罗斯乌克兰两个国家都是如此。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Nach dem Ende des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation wird der " Deutsche Bund" gegründet.

德意志神圣罗马帝国垮台后,“德意志邦联”诞生。

评价该例句:好评差评指正
中德同传:国家主席习近平

Im heutigen China wird der Geist der Nation fortgesetzt.

今天的中国,是赓续民族精神的中国。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Wir spielen für eine Nation, die unsere Namen nicht kennt.

我们为国征战,却没人知道我们的名字。

评价该例句:好评差评指正
德国方言趣谈

Menschen aus allen deutschen Regionen und den Nationen der Welt leben hier.

来自德国所有地各国的人都生活在这里。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Als Schriftsteller wurde Walser bald zu einer Art Ratgeber der Nation.

作为一名作家,瓦泽很快成为了国家顾问

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Im Namen der Nation stempeln sie Briefe auf dem Mond ab.

他们以国家之名在月球上给信盖邮戳。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Das hatte sich aber dahingehend gewandelt, dass die eigene Nation als überlegen angesehen wird.

但是,这种情况发生了改变,纳粹视自己的民族优越于其他民族。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Beides, wie man sagt, verspätete Nationen.

正如人们所说,它们都是迟到的民族

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Platz Nummer 8: Die WM 2018 wird die vorletzte Weltmeisterschaft mit 32 Nationen sein.

2018年界杯将成为倒数第二届有32个国家参加的界杯。

评价该例句:好评差评指正
宇宙的奥妙

Wenn all die Nationen die sich im Weltraum inzwischen tummeln, sich auf dem Mond wieder versammeln würden, ja.

就能更好的完成这样的预防计划,人们必须赶紧在月球上集结起来。

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

Mittlerweile sind es über 10.000 Athleten aus etwa 200 Nationen, die in mehr als 300 Disziplinen gegeneinander antreten.

现在有超过一万名来自约200个国家的运动员在300多个项目中比赛。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Bei der Ausbildung von weiblicher Talenten beispielsweise sind einige Nationen an Deutschland vorbeigezogen.

例如,在培养女性人才方面,一些国家已经超过了德国。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Napoleon bringt das Heilige Römische Reich deutscher Nation 1806 zu Fall.

1806年,拿破仑推翻了德意志民族的神圣罗马帝国。

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Jeder Künstler bemalt einen Bären - und sagt damit etwas über sein Land, seine Nation aus.

发言人:每个艺术家都画一只熊——这样做是在表达他们的国家、他们的民族

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bremsprüfstand, Bremsprüfung, Bremsprüfverfahren, Brems-PS, Bremspumpe, Bremspunkt, Bremsquerschnitt, Bremsquietschen, Bremsrad, Bremsrakete,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接