Die Nachzügler fliegen leicht versetzt dahinter in der sogenannten Wirbelschleppe.

迟到者则轻盈地跟在后，所谓的涡流尾流中。

Gemeinsam, jedoch wortlos, gingen sie zum Schloss hoch und waren offenbar die Nachzügler, denn sie waren völlig alleine.

他们默默地一起向城堡走去， 显然是迟到了，因为周围空无一人。

Bosnien ist da auch ein Nachzügler in der Region.

波尼亚在该地区也是落后的一员。

Ein Großteil von der zweiten Gruppe hat jetzt zumindest mal den Weg gefunden, aber es gibt ja wie immer noch ein paar Nachzügler.

第二组的大部分成员现在已经至少找到了路，但一如既往，还是有掉队的。

Nicht nur bei uns, sondern wenn wir alle westlichen liberalen Demokratien anschauen, dann stellen wir fest, wir sind eher Nachzügler in einer Entwicklung, die andernorts im europäischen Ausland schon stattgefunden hat.

不仅在我们这里，如果我们审视所有西方自由民主国家，就会发现我们在一早已在欧洲其他国家发生的进程中落后地位。