Wir lassen den Ofen (Tag und Nacht) durchbrennen.
我们让炉子(日夜)连续烧着。
Sie arbeitet bis spät in die Nacht.
她工作到深夜。
Jede Nacht erzähle ich den Kindern ein Märchen.
每天晚上我都给给孩子们讲故事。
Es hat letzte Nacht hier geschneit, was nicht häufig geschieht.
昨晚这里下雪了,这种常发生。
Meine Eltern verbieten mir, in der Nacht aus dem Haus zu gehen.
我的父母允许我深夜出门。
Dort sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht.
(口)那儿是个非常偏僻的地方。
Wie hast du denn in der Nacht geschlafen?
夜里你睡好吗?
Heute Nacht war es so kalt, dass der See zugefroren ist.
今天晚上如此的冷,以至于湖面都结冰了。
Er quält sich Tag und Nacht mit diesem Problem.
这个问题使日日夜夜煞费。
Er hat wieder die ganze Nacht am Spieltisch gesessen.
又赌了一夜。
Die Biester haben mich die ganze Nacht gestört.
这些该死的东西(指蚊子等)闹了我一整夜。
Mit der Leselampe können wir auch in der Nacht lesen.
有了阅读灯,我们晚上也可以看书了。
Die Mutter hat die ganze Nacht aufgesessen und gearbeitet.
母亲坐着工作了一整夜。
Der unbekannte junge Sänger wurde über Nacht zum Superstar.
这个知名的年轻歌手一夜之间就成为超级明星了。
Erhatdie ganze Nacht bis zum Morgen geschwärmt.
整夜在外面东游西逛,寻欢作乐.
Wir sind einen Tag und zwei Nächte gereist.
我们旅途上用了一天两夜。
Der Kranke hat über Nacht ruhig durchgeschlafen.
病人安稳地睡了一夜。
Zwischen beiden besteht ein Unterschied wie (zwischen) Tag und Nacht.
二者之间有天渊之别。
In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch habe ich Dienst.
从星期二夜间到星期三我值班。
Er hatte zuvor die ganze Nacht in der Bäckerei gearbeitet.
之前在面包房里工作了一整晚。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht.
今晚我将我心停靠在你港湾。
Mach die Nacht zum Morgen! Laß mich frei sein und geborgen!
快把黑变成黎明, 给我自由 给我安宁。
Anders bei uns - wir vertanzen die Nacht.
我们则不一样——我们欢歌。
Bist mitten in der Nacht wegen mir aufgewacht.
深没睡,还等我回家。
Die Nächte, die ich in meinem Auto vor deiner Wohnung gesessen habe.
是说我每晚在你家门前徘徊?
Ich decke dich zu. Nachts ist es frostig auf der Wiese.
我给你盖上吧,草地冷。
Denn heute Nacht werdet ihr jedes einzelne Reiskorn wieder auflesen.
因为他你们要把地上每一粒米都清理干净。
Ich folg dir, spät bis in die Nacht rein.
我跟随着你,一直步入深。
Und deshalb, folg ich dir spät bis in die Nacht rein.
所以,我跟着你步入深。
Gold wie die Strahlen der Sonne, die die Nacht, also die Herrschaft der Fürsten, vertreiben.
金色是太阳光束,它将驱散晚、驱散诸侯统治。
10 Stunden Schule, danach Hausaufgaben bis in die Nacht.
一天10小时课,回家后做作业一直到深。
Wen können wir heute Nacht sehen? Die Polarlichter!
我们今晚可以看谁呀?极光!
Für manche, gerade Jüngere, war diese Stille Nacht viel zu still.
而对另一些人——正是那些年轻人——来说,这个平安也太过于寂寥。
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht, yeah.
Ein Doppelzimmer mit Bad, bitte. Was kostet das Zimmer pro Nacht?
请给我一个带有浴室双人间。每晚多少钱?
Und ich liebe es, des Nachts den Sternen zuzuhören.
从此,我就喜欢在间倾听着星星。
Das ist sehr praktisch, wenn man sich in der Nacht verirrt hat.
当人们在迷失方向,这会实用。
Es gibt einen Notdienst für das Wochenende und für die Nacht.
周六/周日和晚上急救服务。
Oder auch nur für eine Nacht wie man möchte.
或者找个一情。
Die Nächte werden kürzer. Und von da an feiern wir Christus' Geburtstag.
晚缩短。那天开始我们庆祝耶稣生日吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释