Nicht dass Zucker kein wichtiger Nährstoff wäre.

并非糖不是重要的营养元素。

Die wenigen Körner, die es produziert, enthalten kaum Nährstoffe.

它所产出的少数谷粒几乎不含营养物质。

Es gibt viele verarbeitete Lebensmittel, die ungesunde Fette und Zucker enthalten, aber wenig Nährstoffe bieten.

有许加工食品含有不健康的脂肪和糖分，但营养成分低。

Doch wenn Kinder dauerhaft zu wenige Nährstoffe bekommen, dann entwickeln sie sich schlechter. Sie können zum Beispiel nicht so gut lernen. Die Kinder leiden ihr Leben lang an der Unterernährung.

如果儿童持续缺乏必要的营养物质，就会生长发育不良。比如他们的学习能力也会受影响。这些儿童一生都会受到营养不良的负面影响。

Die Zellgröße ist aber beschränkt durch die Distanz, über die das Zellinnere durch Diffusion noch ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt werden kann.

然而，细胞内部通过扩散来得充足氧气和营养的距离是有限的，细胞大小也受制于这一距离。

Auch mit Gemüse und Co. bekommst du von allen Nährstoffen genug – auch Eiweiß, für die Sportlichen unter uns!

蔬菜也能让你得到足够的所有营养——还有蛋白质，对我们中间的喜欢健身的人来说！

Ein besonders großer Panda kann täglich bis zu 20 Kilogramm davon fressen, um die notwendigen Nährstoffe zu erhalten.

一只特别大的熊猫每天能吃掉20斤的竹子，以取必要的营养。

Umgekehrt erfährt die Wurzel von oben, ob genug Nährstoffe da sind.

同样，根部也从上端传递的信息了解到枝叶是否有足够的养分。

Nein, dem Marek geht es um den Kaffeesatz, denn da drin sind auch noch Nährstoffe, die für diese besondere Zutat wichtig sind.

不，马雷克关注的是咖啡渣，因为其中还含有一些对这种特殊食材至关重要的营养物质。

Nur ein Bruchteil der Nährstoffe aus dem Futter landet im Fleisch, das wir am Ende kaufen und essen.

然而，只有极少数的饲料营养会转化到我们最后买来吃的肉当中。

Hinzu kommt, dass in unseren Wasserleitungen auch keine Sonne und keine Luft und auch wenig Nährstoffe sind.

此外，我们的水管中没有阳光、空气和养分。

Die Überreste werden von Millionen Insekten verzehrt, die deren Nährstoffe verwerten und so für nährstoffreiche Böden sorgen.

数以百万计的昆虫吃掉这些残骸，利用其中的养分创造出营养丰富的土壤。

Es hat viele Nährstoffe, wie zum Beispiel Proteine – also Eiweiße.

血中有很营养物质，比如蛋白质。

Die Biobaumwolle braucht natürlich auch Nährstoffe.

当然，有机棉也需要营养。

Also einfach nur Kalorien ohne brauchbare Nährstoffe.

也就是不含营养素的卡路里。

Deswegen musst du den Vorteil einer Ernähungsumstellung erkennen: Du wirst satt, nur mit anderen Sachen als sonst, dein Körper bekommt immer noch alle wichtigten Nährstoffe und dein Stoffwechsel wird nicht verlangsamt.

因此，您必须认识到调节饮食的好处：您吃饱了，只是摄入了其他的东西，您的身体仍然得了所有重要的营养，并且新陈代谢没有减慢。

Nur ein essentieller Nährstoff fehlt dem meisten Fleisch, das wir essen: Vitamin C.

我们吃的大部分肉类中只缺少一种必需营养素：维生素C。

So kann man die Nährstoffe aufschließen.

这样就可以释放出营养成分。

Damit sollen das Gras und das Unkraut entwurzelt werden, damit an den Stämmen nichts mehr wächst, was den Apfelbäumen Wasser und Nährstoffe wegnehmen kann.

这样做的目的是将草和杂草连根铲除，这样树干旁边就不会再长任何东西，跟苹果树争夺水分和养分了。

Das bedeutet, dass der ursprüngliche Tumor, genauso wie der Körper, plötzlich zum Feind wird, zur Konkurrenz um die knappen Nährstoffe und Ressourcen.

这意味着，原始肿瘤和身体一样，突然成为敌人，竞争有限的营养和资源。