Parmesan, Roquefort, Münster und viele Schweizer Arten wurden von den geistlichen Käsemeistern verfeinert und perfektioniert.

帕尔马干酪、罗克福尔干酪、明斯干酪和许多瑞士品种的干酪都是由精神奶酪大师和完善的。

So plant etwa die Stadt Münster, deren Neubau stark einzuschränken.

例如，明斯市正计划严格限制新建筑。

Ja, in Köln; ab Köln dann durchgehend über Hagen, Münster, Bremen.

是的，在科隆；从科隆出发，然后继续经哈根、明斯、不来梅。

Und dann kommt das Münster,  das alte.

然后是旧的大教堂。

Kaum eine Stadt baut so viel bezahlbaren Wohnraum wie Münster.

几乎没有任何其他城市像明斯一样建造如此多的经用房。

Doch auf manches hat man auch in Münster keinen Einfluss.

但是，在明斯，有些事情你也无法影响。

Sehr beliebt ist das Team aus Münster, gespielt von Jan Josef Liefers und Axel Prahl.

Jan Josef Liefers 和 Axel Prahl 饰演的来自明斯的球队非常受欢迎。

Die Tatort-Episoden aus Münster sind sehr lustig und kommen daher gut an.

明斯的犯罪现场剧集非常有趣， 因此很受欢迎。

Die Stadt Münster ist zum Beispiel besonders fahrradfreundlich.

例如，明斯市合骑自行车。

Gestartet sind die Teams in diesem Jahr in der Stadt Münster in Deutschland.

今年，车队在德国的明斯市开始。

Münster ist aber auch bekannt für seine vielen Studenten.

明斯也以其众多的学生而闻名。

Hier setzt die Kritik von Sprachwissenschaftlerin Netaya Lotze von der Universität Münster an.

这就是明斯大学语言学家 Netaya Lotze 出批评的地方。

Die Auszeichnung ist mit 100.000 Euro dotiert und wird im September in Münster verliehen.

该奖项奖金为 100,000 欧元，将于 9 月在明斯颁发。

Und sie durfte das auch, wie das Oberverwaltungsgericht in Münster 2014 entschied.

正如明斯高级行政法院在 2014 年裁定的那样，她被允许这样做。

Denn dort erzeugen Dampfturbinen Strom, Wärme und Warmwasser für Münsters Einwohner.

那里的汽轮机为明斯的居民供电力、热力和热水。

Er ist 23, studiert im 6. Semester Geografie und Soziologie an der Uni Münster .

他今年 23 岁， 正在第六个学期在明斯大学学习地理和社会学。

Zum Beispiel in Münster und Bergisch Gladbach.

例如在明斯和贝尔吉施格拉德巴赫。

Doch die Messungen in Münster setzen jetzt noch eins drauf.

但明斯的测量结果现在更进了一步。

Konkret, meine Eltern wohnen in Münster, Izzi und ihr Mann Mitch wohnen in England.

具体来说，我的父母住在明斯，伊兹和她的丈夫米奇住在英国。

Am Fuße des Ulmer Münsters wurde das Überraschungsteam am frühen Abend empfangen.

傍晚时分，突击队在乌尔姆大教堂脚下受到欢迎。