Er hat den ganzen Raum mit alten Möbeln voll gestellt.
把整个房间放满了旧家。
Die Möbel bedeuten ihm ein Stück Heimat.
这些家使想起了家乡。
Das Furnier der Möbel war aus Eiche.
家的贴面板是橡木的。
Sie zahlen immer noch an ihren Möbeln.
们还在分期付清买家的钱。
Neue Möbel haben den Raum ganz verwandelt.
新家使房间完全变了样。
Wir müssen die Möbel zu uns herüberschaffen.
我们必须把家我们这儿来。
Er hat seine Möbel für einen lächerlichen Preis verkauft.
把自己的家便宜地卖掉了。
Wie geht es dir, du altes Möbel?
(俗)喂，老伙计，你好吗?
Er stampfte durchs Zimmer,daß die Möbel wackelten.
脚步很重地穿过房间，把家都震动了。
Ich möchte die Möbel gern verkaufen,aber ich werde sie nicht los.
我很想出卖这些家，但我卖不掉。
Die städtische Sammlung zeigt antike Möbel.
市陈列馆展出古代家。
Wie sollen wir die Möbel stellen?
这些家我们该怎样放？
Die Möbel (Die Kleider) sind verstaubt.
家(衣服)上满是灰尘。
Auf einer Versteigerung werden Möbel(Bücher) ausgeboten.
拍卖时有家(书籍)出售。
Die Möbel waren mit Staub bedeckt.
家都蒙上了灰尘。
Diese Möbel sind aus Teak.
这些家是柚木造的。
Diese Möbel sind solide gearbeitet.
这些家坚实耐用。
Zur Ausstattung gehören alte Möbel.
旧家属于这个布置中的一部分。
Dies ermöglichte es dem UNICEF, durch die Renovierung von Schulen, die Bereitstellung von Lehr- und Lernmaterialien und Möbeln und durch Auffrischungskurse für Lehrer die Ausweitung der Grundschulbildung zu unterstützen.
这使得儿童基金会能支持扩大小学教育，办法是翻修学校，供应教学和学习材料及家，并为教师提供复习培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Da ging es um Möbel, die bei Verkaufsveranstaltungen für ganz wenig Geld verkauft wurden.
它指售卖活动中被廉价出售的家具。
Das heißt, die Küche hat schon Möbel, so wie Kühlschrank oder Herd.
这个意思就是厨房配有家具，比如冰箱或炉灶。
Nein. Ich mein die Möbel. Achso, ja. Überraschung!
不，我指的这些家具。啊，是的。惊喜！
In den 70er Jahren fing IKEA an, Möbel wie Modeartikel zu bewerben.
20世纪70年代，宜家开始像打造时尚产品一样为家具做广告。
Ja. Wir sind ein großes Lagerhaus, das Möbel an Kleinhandel verkaufen.
B : 是的。我们是一家大仓储公司，向零售商经销家具。
Möbel tragen ... Da muss ich mich ja gleich noch mal duschen.
搬家具...我必须还要马洗个澡。
" Meine Eltern haben sich neue Möbel angeschafft."
" 我父母买了新家具" 。
Seine Möbel und sein Fahrrad sind zwar immer noch in New York.
虽然我的模型和自行车还。
Er fragte sie, wohin sie die Möbel transportierten.
他问他们把家俱往哪儿搬。
Heute hat das Verb rein gar nichts mehr mit Möbeln zu tun.
如今，这个动词已经与家具没有任何关系了。
Und entdecken ihre Möbel für minimal Electro vom Springform, wie schnell sich morden ändern.
发现他们对电音的喜爱，时尚变化得多快。
Die Tapeten waren prächtig, die Möbel kunstvoll geschnitzt und teuer gekauft.
墙纸富丽堂皇，家具都是精心雕琢，花了大钱买来的。
Wenn man Möbel wegwerfen möchte, dann muss man die Abholung bei der Stadt beantragen.
如果要扔掉家具，需要向城市申请回收。
Das kann die Bar-Theke sein, Möbel oder irgendetwas, das hoch genug ist.
它可以是酒吧柜台、家具或任何足够高的东西。
1947 Begann er dann auch Möbel zu verkaufen.
1947年起，他开始卖家具。
Andere sehen Flohmärkte etwas pragmatischer. Sie wollen ihre Kleidung, alte Haushaltsgeräte oder Möbel auf gar keinen Fall wegschmeißen.
其他人则更加务实地看待跳蚤市场。他们不想扔掉衣服，旧家用电器或家具。
Die Kunden sollten die Möbel nicht mehr von Generation zu Generation weitergeben, wie damals üblich, sondern immer wieder neue kaufen.
顾客不再需要像旧时惯例那样将家具代代相传，而是可以不断购置新家具。
1955 War das Jahr, in dem IKEA erstmals eigene Möbel entwarf.
1955年，宜家开始设计自己的家具产品。
Drinnen standen drei Männer in blauen Overalls, die Möbel und Bilder in einen Möbelwagen luden, der vor dem Haus stand.
里面有三名穿着蓝色工装的男人搬家具和油画，往停房前的一辆搬家卡车装。
Ich mache Möbel daraus, damit das Plastik länger genutzt wird.
我用它做家具， 这样塑料的使用时间更长。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把整个房间放满了旧家
。
说 
我们这儿来。
便宜地卖掉了。
售卖活动中被廉价出售的
洗个澡。
。
