有奖纠错
| 划词

Das Muster wirkt nur aus der Nähe.

这种图案只有从近处看才显得好看。

评价该例句:好评差评指正

Die Eltern haben (ihren Kindern) das Muster einer harmonischen Ehe vorgelebt.

父母(给孩子们)作出了过和谐婚姻生活榜样

评价该例句:好评差评指正

Die Farben (Die Muster) heben sich gut (aus der Umgebung) heraus.

这些颜色(图案)很显眼。

评价该例句:好评差评指正

Er ist das Muster eines guten Lehrers.

他是一位模范师。

评价该例句:好评差评指正

Sie ist das Muster einer guten Lehrerin.

她是一位模范师。

评价该例句:好评差评指正

Der fleißige Arbeiter wurde als Muster für die Fabrik hingestellt.

这位勤奋工人被认为是模范

评价该例句:好评差评指正

Dieses Gebäude ist ein Muster moderner Architektur.

这幢物是现代典范

评价该例句:好评差评指正

Das kann als Muster dienen.

这个可以用来做样子

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeiter drucken Muster auf Stoffe.

工人们把图案印在料子上。

评价该例句:好评差评指正

Er ist ein Muster Fleiß (Sauberkeit).

他是勤勉(清洁)模范

评价该例句:好评差评指正

Dazu gehört das Recht, die vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Erscheinungsformen ihrer Kultur, wie beispielsweise archäologische und historische Stätten, Artefakte, Muster, Riten, Techniken, bildende und darstellende Künste und Literatur, zu bewahren, zu schützen und weiterzuentwickeln.

这包括有权保存、保护和发展其文化过去、现在和未来表现形式,如考古和历史遗址、手工艺品、图案设计、典礼仪式、技术、视觉和表演艺术、文学等。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht auf die Bewahrung, die Kontrolle, den Schutz und die Weiterentwicklung ihres kulturellen Erbes, ihres traditionellen Wissens und ihrer traditionellen kulturellen Ausdrucksformen sowie der Erscheinungsformen ihrer Wissenschaften, ihrer Techniken und ihrer Kultur, einschließlich ihrer menschlichen und genetischen Ressourcen, ihres Saatguts, ihrer Arzneimittel, ihrer Kenntnisse der Eigenschaften der Tier- und Pflanzenwelt, ihrer mündlichen Überlieferungen, ihrer Literatur, der von ihnen geschaffenen Muster, ihrer Sportarten und traditionellen Spiele und ihrer bildenden und darstellenden Künste.

土著民族有权保存、管理、保护和发展其文化遗产、传统知识和传统文化表现形式及其科学、技术和文化表现形式,包括人类和遗传资源、种子、医药、有关动植物群特性知识、口授传统、著作、图案设计、体育运动和传统游戏、视觉和表演艺术。

评价该例句:好评差评指正

Der Mantel (Die Farbe,Das Muster) kleidet dich (nicht) gut.

这件大衣(这种颜色,这种式样)你穿(不)合适。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hexahydrophenol, Hexajodid, Hexakosan, Hexalin, Hexameron, Hexameter, Hexamethyldisiloxan, Hexamethylen, Hexamethylen-, Hexamethylendiamin,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

蜜蜂德语

Ihr könnt hier sicherlich schon ein Muster erkennen, oder?

你肯定能在这里看到一个模式,对吗?

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Doch in einem gewissen Umfang unterscheiden sich die Muster, in denen die Basen aufeinanderfolgen.

只是在一定程度上碱基的排列的图案有所不同。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Häufig muss man Muster in Zahlen, Wörtern oder Abbildungen erkennen und weiterführen.

通常,测试者遇到的题目字、单词和图片辨认相

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Also um gesellschaftliche Muster greifbar zu machen.

让社会模式变得可触摸、可感知。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Der goldene Schnitt, Symmetrie oder fraktale Muster tauchen überall in Kunst und Architektur auf.

黄金比例,对称或分形图案在艺术和建筑中随处可见。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Das bedeutet, dass man die Datenmenge nutzt, indem man darin automatisiert Muster und Zusammenhänge sucht.

这也就是说,人们会在中寻找自动模式量。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Für das typische Muster könnt Ihr mit einem Föhn arbeiten.

你们可以吹风机使它成形。

评价该例句:好评差评指正
Nita’s Vlog

(der Pullunder) (das Hemd) (der Rock) Diese Bluse hat ein auffälliges Muster.

(背心)(衬衫)(半身裙)这件女式衬衫的图案很抢眼。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und sie haben sozusagen, den Boden bereitet für eine neue Generation von Bands, die einem Muster folgt, das man bei uns aus den schon 1990er-Jahren kennt

可以说,他们为新一代的乐队开辟了一片天地,这些乐队遵循了他们的模式,而这一模式是我们在90年代就已熟悉的。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Zurück in Wien hat Sisi dann begonnen in der Krise aber auch im Gödöllö und in Bad Ischl nach englischem Muster zu trainieren.

回到维也纳后,茜茜开始在自己的圈子里,还有在格德勒宫和巴德伊舍以英国为模本进行训练。

评价该例句:好评差评指正
商务德语

In der Tat haben wir schon immer Bestellungen nach angelieferten Mustern ausgeführt. Wie lange dauert eine Sonderbestellung bis zur Ablieferung

事实上,我们的订单一直通过提供的图案运作。特殊订单多长时间可以交货?

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Sie hatte zwei Muster, mit denen sie auf ihre Probleme reagiert hat.

她有两种模式应对自己遇到的问题。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Was sich zu einem schönen Muster ausbreitet, entspricht als der ältesten Bedeutung des Wortes Si, nämlich unendliches Leben.

这一形态演变成了一个美丽的图案,体现了“巳”字最早的含义,即生生不息。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Ich haben eben diesen Abstand, diesen Paar hundert Meter Abstand, weil dann die Muster für mich deutlich wäre.

我离得要有大概几百米的距离,这样能看清楚些。

评价该例句:好评差评指正
商务德语

In der Tat haben wir schon immer Bestellungen nach angelieferten Mustern ausgeführt.

事实上,我们的订单一直通过提供的图案运作。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und weil sie das so unglaublich oft macht, erkennt sie irgendwann Muster.

而且因为它这么做的次多到令人难以置信,所以它最终会认出其模式

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wir haben mehrere Farben und Muster.

我们这里有许多颜色和样品

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Hunde sind super darin, Muster zu erkennen.

狗狗很擅长辨别样本

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Ich erkläre dir das Ganze jetzt mal am Beispiel vom Muster für die Ausbildung zur Immobilienkauffrau.

为此,我将会以求职成为房地产经纪人为例填写这份求职信

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Wenn ich zu nahe daran wäre, würde ich nicht sehen. So ähnlich wie eine Ameise über einen Teppich läuft erkennt ja vom Muster auch nichts.

离得太近我就会看不清。这跟地毯上的蚂蚁,看不清地毯的图案是一个道理。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hexham, Hexode, Hexon, Hexophan, Hexosamin, Hexosan, Hexose, Hexoseoxim, Hexosidase, Hexylalkohol,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接