Mungo! Sieh dir nur diese Angsthasen an!

！瞧瞧这帮惊弓之鸟！

Mungo! Ich hab das Seil, Grizel. Dann wirf es mir runter.

我有了，格雷泽。那扔下来给我。

Ja. Das gibt's doch gar nicht! Na los, Mungo! Ich brauch das Ding!

嗯。根本就没有怪物！ 行了，快去，！我需要那个！

Mungo! Komm jetzt her und hilf mir mit dem Marmeladenglas!

！过来！帮我果酱打开！

Pfui! Mungo! Was ist, wenn er mich vergessen hat?

呸！ ！他我忘了可怎么办？

Vielleicht brauchst du ja das hier? Mungo!

也许你需要这个？！

Sieh, was du angerichtet hast, Mungo! Hol mich hier raus! Nur, wenn du mich lieb bittest.

瞧你挖的这，！ 拉我出去！只有你友好地请求才行。

Mungo! Ich kümmere mich um den Wagen, und du machst dich an Plan B!

！车我来修，你去实施B计划！

Was für ein Angeber-Drache! Alle bewundern ihn und ich spiele immer nur Verstecken mit Mungo.

真是只爱炫耀的龙，所有人都佩服他而我只能一直和玩儿捉迷藏。

Darum geht es doch. Es ist eine Fallgrube, Mungo. Also eine Falle. Für wen?

就是为了让人掉进去呀，这是个陷阱啊， 陷阱啊，为谁设的？

Bist du dir sicher? Klar! Hallo! Hallo, Mungo.

你确定吗？当然！ 哈喽！哈喽，。

Mungo! Wo steckt er nur, wenn man ihn braucht?

！ 需要他的时候，他在哪儿？

Mungo, du hast es falsch gemacht! Du hättest dünne Äste nehmen sollen, um das Loch abzudecken.

，你做错了 你应该拿细的树枝去掩盖陷阱。

Geh, und hol ihn mir, Mungo! Bitte. Aber was ist mit dem Matschmonster?

去，，它给我拿过来！ 求求你，但是那个泥浆怪咋办呀？

Bleib auf keinen Fall stehen! Das war Grizel! Und Mungo!

绝对不要停！ 是格雷泽和！

Mungo, ich will nach Hause, zwar jetzt sofort! Grizel!

，人家要回家！马上回！格雷泽！

Mungo, das ist nur ein matschiger Stein!

，这只是块儿带泥的石头！