Der Anblick dieser Speisen zieht mir das Wasser im Munde zusammen.
看到这些，口水都要流出来了。
Er legt den Finger auf den Mund.
他手指放到嘴唇上。
Er verzog den Mund zu einer Grimasse.
他撇嘴装出一副怪相。
Sie legt eine Pastille in den Mund.
她正药片放进嘴里。
Das Eichhörnchen stopft sich die ganze Erdnuss in den Mund.
这个松鼠整个花生都塞到了嘴里。
Er lässt eine Pastille im Mund zergehen.
他药放进嘴里含服。
Wir atmen durch Nase und Mund die Luft aus.
们通过鼻子或嘴呼气。
Ein dünner Faden Blut rann aus seinem Mund.
从嘴里流出一丝血。
Man kann den Hauch vor dem Mund sehen.
(由于天冷)可以看到嘴里呵出气。
Der Paprika brennt auf der Zunge(im Mund).
辣椒辣舌头(嘴)。
Ein spöttischer Zug lag um ihren Mund.
她嘴边显出讥讽。
Stecke nicht immer den Finger in den Mund!
别老是手指塞进嘴里！
Dieses Wort mag ich nicht in den Mund nehmen.
这个字眼儿（或话）是不愿上嘴（或不愿使用）。
Er sollte den Mund nicht so voll nehmen.
（口） 他不该如此夸口（或吹牛）。
Das höre ich aus deinem Mund zum ersten Mal.
这是第一次从你口中听到。
Er öffnete den Mund, als wollte er etwas sagen.
他张口嘴巴,好像要说点啥。
Er hat eine Fahne von Alkohol vor dem Mund.
他嘴里有一股酒气。
Mir blieben vor Schreck die Worte im Munde stecken.
吓得话都说不出来了。
Morgenstunde hat Gold im Munde.
一日之计在于晨。
Er hat den Mund voll.
他嘴里塞得满满。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ohne die Hand vor den Mund zu halten.
还没有用遮挡物遮挡住自己。
Aus angst stopf ich mir gleich den Mund ganz voll.
有点儿恐惧我断吃东西。
Wenn ihr das nicht könnt, nehmt mal einen Schluck Wasser in den Mund und gurgelt wie beim Zähneputzen.
如果能，请嘴里喝一口水，然后漱口，就像刷牙一样。
Mit ihrem Mund holen sie Nahrung aus dem Wasser.
它们用嘴从水中获取食物。
Das ist der Stoff aus den Mündern gemacht sind.
这是根据各种传言编出来的故事。
Konrad hat oft am Daumen gelutscht, also er hat den Daumen in den Mund gesteckt.
Konrad经常嘬拇指，就是他把拇指伸到嘴里。
Du meinst, anstatt Käsekuchen dir in den Mund zu stopfen?
你的意思难道是把芝士蛋糕塞进嘴里？
Du sahst mich freundlich überrascht an, ein leichtes Lächeln umspielte Deinen Mund.
你亲切地看我一眼，神情胜惊讶，嘴角泛起一丝淡淡的微笑。
Die Mariage ist ja in jedermanns Munde.
谈论这桩婚事。
Mit dem Mund willst du das aufpusten?
你指的是用嘴吹？
Und er ist sehr schlank, sein Mund ist klein.
他非常瘦，嘴巴很小。
Morgenstund hat Gold im Mund, denn der Junge schlief gern lang.
一日之际于晨，但这个小男孩却睡了懒觉。
Sie bewegte den Mund, als wollte sie etwas rufen.
她移动了下嘴巴，好像说些什么。
Läuft euch das Wasser auch schon im Mund zusammen?
你们是是已经流口水了？
Rein ist sein Auge, und an seinem Munde birgt sich kein Ekel.
他的眼睛是纯洁的，他的口角上 藏有一点厌恶。
Viele beschreiben ihn als charismatisch, als jemanden, der kein Blatt vor den Mund nimmt.
很多说他很有魅力，说话拐弯抹角。
Fußball ist dank der EM in aller Munde.
欧洲杯的盛况让足球成为了大家口中的热议话题。
Dem Artilleristen fällt die Pfeife aus dem Munde.
烟斗从炮兵嘴里掉下来。
Die Antwort ist noch schwerer verständlich als 5 betrunkene Schwaben mit Sprachfehler, die alle gleichzeitig mit vollem Mund reden.
答案比5个有语言障碍的喝醉了的施瓦本，同时大声讲话还要难以听懂。
Mit solchen Hilfsmitteln können wir die Aspiration sichtbar machen, ihr könnt aber auch einfach eure Hand nehmen, am besten den Handrücken, und die Hand relativ nah vor den Mund halten und dann könnt ihr auch die Aspiration fühlen.
这些工具使气音可见化，过你也可以简单地用手，最好是手背，将其靠近嘴部，那样也能感受到气音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
口水都要流出来了。
手指放到
。
断
主纪录片
的来信》
