Woher kommt der Zug? Er kommt aus Moskau.

这辆火车从哪儿来？它从来。

Der Kampf gegen den roten Machthaber in Moskau ist von der entscheidenen geschichtlichen Bedeutung.

与红色政权的战争具有决定性的历史意义。

Am Montag schreibe ich einen Brief an meine Freundin in Moskau.

周一我给的朋友写一封信。

Die 6. Armee kann befreit werden, kann weiter Richtung Moskau rücken.

第六集团军冲出重围，继续向进军。

Genau. Und in Moskau freut man sich schon auf das Mittagessen.

是的。而且那已经开始准备午餐了。

Das Denkmal für sie steht heute im Zentrum Moskaus.

她的纪念碑现在矗立在的中心。

Infolge von Explosionen bewohnter Häuser in Moskau und in anderen großen Städten Russlands kamen Hunderte friedlicher Menschen ums Leben.

在俄罗的其他主要城市，数百平士因有居住的房屋发生爆炸而死亡。

Ein Gericht in Moskau ordnete Untersuchungshaft bis Ende Mai an.

一家法院下令审前拘留至五月底。

Die Spitzensportlerin war im Februar in Moskau am Flughafen festgenommen worden.

这位顶级运动员于 2 月在机场被捕。

Moskau kritisierte, es sei vorschnell beschuldigt worden.

批评它被仓促指责。

Moskau und Kiew werfen einander vor, zivile Infrastruktur in der Ukraine anzugreifen.

基辅互相指责对方攻击乌克兰的民用基础设施。

Neben dem Vertreter Moskaus legte auch China ein Veto ein gegen den entsprechenden Resolutionsentwurf.

除代表外，中方也对相关决议草案投了否决票。

Warum das Flugzeug zwischen Moskau und St. Petersburg abstürzte, ist weiter unklar.

目前尚不清楚飞机为何在圣彼得堡之间坠毁。

Der Vorfall hatte große Spannungen zwischen Moskau und Kiew ausgelöst.

该事件引发基辅之间的紧张关系。

Die USA befürchten, Moskau könnte über das S-400-System Informationen zu NATO-Jets gewinnen.

美国担心可能会使用 S-400 系统获取有关北约喷气式飞机的信息。

Die russische Hauptstadt Moskau wurde erneut mit Drohnen angegriffen.

俄罗首都再次遭到无机袭击。

Vorausgegangen war - medienwirksam in Szene gesetzt - die Beratung des Sicherheitsrates in Moskau.

在此之前，安全理事会在进行了磋商，媒体实际上进行了磋商。

Nur in der Vergangenheit hatte so etwas in Moskau keinerlei Wirkungen.

只是在过去，这样的事情在没有效果。

Vor den Kommunalwahlen in Moskau im September steigt die Nervosität.

在 9 月的地方选举之前， 紧张情绪正在加剧。

Nawalny hatte eine Protestaktion für freie Kommunalwahlen in Moskau organisiert.

纳瓦尔尼在组织了一场抗议自由地方选举的抗议活动。