Auch 2017 jagen unsere wagemutigen Athleten in Sankt Moritz quasi im freien Fall den Hang hinunter.

2017年我们勇敢的运动健儿们在圣莫茨的山坡上进行自由落体的竞赛。

Hier im Verein treffe ich Moritz.

在俱乐部，我遇到了莫茨。

Die Wagner-Brüder Franz und Moritz finden ihren Rhythmus - Deutschland zieht davon.

瓦格纳兄弟弗朗茨和莫茨找到了自己的节奏——德国落后。

Und das hier ist der Sound in Moritz Straße, er ist Klangkünstler.

是Moritz街的音效，他是一位声音艺术家。

Die Kunst von Moritz besteht darin, mechanische Roboter und Klangmaschinen zu bauen.

莫茨的艺术在于制造机械机器人和音响装置。

Unser Moritz, der war seiner Zeit voraus.

我们的莫茨领先于他的时代。

Tja, und kurz vor dem Weltcup im Schweizer Ort St. Moritz kam heraus, dass Simon Wulff nicht teilnehmen wird.

在瑞士圣莫茨世界杯开幕前不久，有消息称西蒙·武尔夫将不会参加比赛。

Nach zweimal Silber schaffte es die Wiesbadnerin in St. Moritz auf den Gold-Thron.

Die Wagner Brüder Franz und Moritz finden schnell ihren Rhythmus.

Moritz, Vielen dank dir für den Überblick und schöne Grüsse nach Berlin.

4000 Schulen in Deutschland, an denen besonders viele Kinder solche schlechten Startchancen haben wie Shenay oder Moritz, sollen jedes Jahr insgesamt eine Milliarde Euro bekommen.

Nein, in die Schweiz, nach St. Moritz. Dort ist es im Winter am schönsten. Nach Italien fahre ich wieder im nächsten Frühling. Da fahre ich in die Toscana. Frühling in Florenz, das ist phantastisch!

Ja, Freienwalder Straße 7. Klingen Sie bitte im ersten Stock bei Moritz.

是的，弗赖恩瓦尔德大街 7 号。请上二楼找Moritz。

Er sieht Moritz’ breites Lächeln und wie er immer wieder in die Luft springt.

他看到莫茨大大的笑容，看到他如何又跳了起来。

Das sind Max und Moritz. Der Kleinere ist Max, der Größere Moritz.

是麦克斯和莫茨。较小的一个是麦克斯，较大的一个是莫茨。

Währenddessen zeigt mir Moritz das Lager.

与此同时，莫茨带我参观了营地。

Gleich gibt's noch den Witz von Moritz.

莫茨的笑话马上就要来了。

Moritz Rödle im ARD-Hauptstadtstudio, Ihnen liegt der Entwurf vor.

ARD 资本工作室的 Moritz Rödle， 你有草稿。