Richter Myron Thompson erließ in Montgomery eine einstweilige Verfügung, die den Zugang zu legalen Schwangerschaftsabbrüchen in dem südlichen Bundesstaat weiter ermöglichen soll.

迈伦汤普森法官在蒙哥马利发布禁令， 允许继续在南部州进行合法堕胎。

Schon 2016 warnte der Präsident der Bundesärztekammer, Frank Ulrich Montgomery, davor, dass unsere Gesellschaft altere und die Ärzteschaft auch.

早在2016年，联邦内科医师院长弗兰克•乌尔里希•蒙哥马利就警告说，我们的社会进入老龄化，医学界也是如此。

Vor ihrer letzten Begegnung mit Montgomery hatte Octavia zehn Monate abgeschieden in einer Höhle verbracht.

在她最后次遇到蒙哥马利， 克塔维亚已经在个山洞里与世隔个月。

" Das Verhalten von AstraZeneca ist unterirdisch" , sagte Montgomery dem " Redaktionsnetzwerk Deutschland" .

“阿斯利康的行为是地下的， ”蒙哥马利告诉“Redaktionsnetzwerk Deutschland” 。

Und der Präsident der Bundesärztekammer, Frank Ulrich Montgomery, hat sich gegen obligatorische Alterstests ausgesprochen.

德国医学协会主席弗兰克·乌尔里希·蒙哥马利（Frank Ulrich Montgomery）公开反对强制性年龄测试。

Die Autorin Sy Montgomery ist davon überzeugt, dass die Meeresbewohner Gefühle haben.

作家 Sy Montgomery 认为海洋生物是有感情的。

Das Virus verändere sich und der Impfschutz lasse nach, sagte Montgomery der Funke Mediengruppe.

蒙哥马利告诉 Funke 媒体集团， 病毒正在发生变化， 疫苗接种保护正在减少。

Der Vorsitzende des Weltärztebundes und Präsident des Ständigen Ausschusses der Europäischen Ärzte, Frank-Ulrich Montgomery, unterstützte die Initiative.

世界医学会主席兼欧洲医生常务委员会主席弗兰克-乌尔里希·蒙哥马利支持这倡议。

Verbandspräsident Frank Ulrich Montgomery bezeichnete die Idee in der " Süddeutschen Zeitung" als " Eingriff in das Menschenwohl" .

协会主席弗兰克乌尔里希蒙哥马利在“南德意志报”中将这想法描述为“对人类福祉的干涉”。

Man hätte nicht die 1.000, von denen Herr Montgomery gesprochen hat, dafür müsste man Geld in die Hand nehmen, das fände ich auch richtig.

你不会拥有蒙哥马利先生所说的 1,000，你必须为此付钱， 我认为这是正确的做法。

Der Chef des Weltärztebundes, Frank Ulrich Montgomery, bezeichnete den Plan von SPD, Grünen und FDP als " absurd" , den Rechtsstatus der epidemischen Notlage von nationaler Tragweite aufheben zu wollen.

世界医学会主席弗兰克·乌尔里希·蒙哥马利将社民党、绿党和自民党的计划描述为“荒谬”，想要取消国家重要流行病的法律地位。

Die EU habe die Chance, Menschenleben zu retten, schrieb Montgomery in einer Stellungnahme: " Wir brauchen die Beschränkung von Reserve-Antibiotika auf den Einsatz beim Menschen, damit schwerstkranke Menschen eine Chance auf Heilung bekommen" .

欧盟有机会拯救生命，蒙哥马利在份声明中写道：“我们需要储备抗生素，限制在人类身上使用，这样重病患者才有机会被治愈。”

Oktopoden sind intelligente Tiere, sie erinnern sich an Menschen und an früher erlittene Schmerzen. Die Autorin Sy Montgomery ist davon überzeugt, dass die Meeresbewohner Gefühle haben.