Das war für Jean Monnet und so weiter alle klar.

让·莫内等人都清楚这一点。

Zu ihnen gehören die Gründerväter Europas: Helmut Kohl, Willy Brandt, Jacques Delors, Jean Monnet, Robert Schuman, Alcide De Gasperi und Konrad Adenauer.

其中包括欧洲的创始人：赫尔穆特·科尔、威利·勃兰特、雅克·德洛尔、让·莫内、伯特·舒曼、阿尔西德·德·加斯佩里以及康拉德·阿登纳。

Schon 1948, drei Jahre nach dem Krieg, stellte der französische Planungskommissar Jean Monnet fest, die deutsche Stahlproduktion eile der französischen bereits wieder davon.

早在战后三年的 1948 年，法国计划专员让·莫内 (Jean Monnet) 就表示， 德国的钢铁产量已经超过了法国。

Da hat ein franz. Spitzenbeamter Jean Monnet eine Idee: Die Lösung ist nicht die Zerstückelung und das Kleinhalten Deutschlands, sondern dass Frankreich und Deutschland ihre Zukunft gemeinsam aufbauen.

有一个法国人。高级官员让·莫内（Jean Monnet）有一个想法：解决方案不是肢解和压制德国，而是法国和德国共同建设自己的未来。