Wir kommen einmal im Monat zwanglos zusammen.
我们每月不拘形式地聚。
Er litt seit Monaten an einer schweren Herzkrankheit.
这几个月来，他直忍受着心脏病的痛苦。
Sie hat zum Ende des Monats gekündigt.
她在月底辞职了。
Er stellte den Antrag vor drei Monaten und hat immer noch keinen Bescheid bekommen.
他3个月前就提出了申请，但到现在都没有答复。
Frau Bürgi arbeitet erst 3 Monate in der Firma.
Bürgi女士在这家公司才工作了3个月。
Diese Summe ist am 20. des Monats zahlbar.
这笔款应在本月20日支付。
Wir haben in diesem Monat gut (schlecht) gewirtschaftet.
这个月我们家庭开支计划得好(不好)。
Ich konnte mir jeden Monat eine gewisse Summe weglegen.
我每个月都能积攒笔钱。
Die Zinsen sind am Ende des Monats fällig.
利息到月底可以支付。
In wenigen Monaten spielte der Film die Kosten der Produktion ein.
这部影片放映不到几个月就收回了拍摄。
Noch ein paar Monate hin, und niemand denkt mehr daran.
过几个月，就没有人想到这事了。
Mit meinem Gehalt komme ich im Monat gut durch.
(口)我的工资足够我个月的了。
Das Geld langt für einen Monat aus.
这些钱够个月。
Ich gebe meinem Sohn 30 Euro Taschengeld im Monat.
我每月给我儿30欧元零花钱。
Er teilte uns mit, dass er nächsten Monat ins Ausland gehen werde.
他告诉我们他下个月要出国。
Jede Monate erhält der alte Mensch Alimenten aus ihrem Sohn.
老人每月从她儿那里获得赡养。
Er gibt im Monat 100 Mark für sein Hobby aus.
他每月花100 于业余爱好。
Wenn man alle Kosten zusammennimmt, muss ich im Monat 1000 Euro für die Wohnung zahlen.
如果将所有的加在起，我每月得为这套住房付1000欧元。
In den letzten Monat schrieb ich mich als Student ein.
我上个月注册成为大学生。
Die Auszahlung der Gehälter erfolgt jeweils am 15. des Monats.
(牍)每月十五日发放工资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sonst wird am Ende des Monats das Geld vermutlich knapp werden.
不然，在末您的钱可能紧巴巴的。
Ältere Erwerbslose können demnach rückwirkend zum ersten Januar bis zu 24 Monate Arbeitslosengeld Eins erhalten.
按照此规定，年纪较大的失业者可以从今年的11日起领取最长24的失业金Ⅰ。
Als die ersten zwei Monate vergangen waren, saß ich eines Abends in dem einzigen Cafe des Dorfes.
当第一去，一晚上我坐在这村庄唯一的一咖啡馆内。
Ich würde mich dann in einem Monat noch mal bei Ihnen melden und fragen, ob Sie zufrieden sind. Ist das in Ordnung?
我会在一服务期满后再次致电您，询问您是否满意，可以吗？
Für nur 30 Euro im Monat haben Sie dann sowohl die gängigen Programme zu Textverarbeitung, sowie auch die Software, um Videos und Audiodateien zu bearbeiten.
每仅需30欧元，您就可以使用最流行的文字处理程序以及音视频编辑软件。
Oh doch, mir gefällt das. Klaus, ich ziehe ab nächsten Monat zu euch, geht das?
但是我喜欢。克劳斯，我下来和你们住可以吗？
Wir haben uns vor drei Monaten getrennt.
我们在3前分的手。
Ob das morgen in einem Monat oder erst in einem Jahr Eintritt, ist Schrecklich.
无论是明天、一后还是一年后发生，都令人恐惧。
Er ist 2 Jahre, 3 Monate und 4 Tage jünger als ich!
他比我小年三零四天！
Bei Sonderbestellungen kann es etwas länger dauern, aber bestimmt nicht länger als sechs Monate.
对于特殊的订单，可能需要多一点时间，但肯定不超6。
Daraufhin könne sie sich nicht mehr rühren und schlafen sechs Monate, um zu verdauen.
尔后就不能再动弹了, 它们就在长长的六的睡眠中消化这些食物。”
Einige Monate später setzt die Physikerin die Lehrtätigkeit ihres verstorbenen Mannes an der Sorbonne fort.
几后，这位物理学家接手了她亡夫在索邦大学的教职。
Deshalb zahlt man jeden Monat einen Vorschuss.
所以需要每预付。
In den Niederlanden zahlen David und ich für Unlimited 4G 25 Euro im Monat.
在荷兰，我和大卫每要无流量限制的4G网络支付25欧。
Auswandern nach Kanada für ein paar Monate oder zu Hause bleiben wegen Freund und Familie?
我应该移民加拿大几，还是为了男友和家人留在家里？
Da bietet Apple neuen Nutzern plötzlich ein kostenloses Abo für drei Monate an.
苹果突然向新用户提供为期三的免费订阅。
Die Miete kostet mit Nebenkosten 400 Euro im Monat.
和有额外费用一起租金共计400欧元一。
Aber in den drei bis vier Monaten arbeiten und leben wir auf dem Schiff.
但是这3-4里，我们必须在这艘船上生活工作。
Das gilt auch für die Wochentage und für die Monate.
这也适用于星期几和份。
Sie haben den Job. Erst einmal befristet auf drei Monate.
您被雇佣了。试用期三。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
情景会话 
应在本月20日支付。
。
过几个
末您的钱可能紧巴巴的。
去，一
后还是一年后发生，都令人恐惧。
