Aber wie schaut's mit dem Zeitmanagement einer Monarchin aus, neben dem Vollzeitjob?

但作为全职工作之外的“君主”，她的间管理情况如何呢？

Dieser junge Monarch will selbst regieren, will sich von Bismarck nichts vorschreiben lassen.

这位年轻的君主想亲自执政，想让俾斯麦干涉他的决策。

In der ersten Phase des Zeitalters des Kolonialismus zum Beispiel wurden Expeditionen von europäischen Monarchen finanziert, um neue Gebiete zu erkunden und zu erobern.

例如，在代的第一阶段，欧洲君主资助了探险队，探索和征服新的领土。

Und weil der Tod der armen Leute damit auch von den Monarchen nicht mehr haltmachte, begann man sofort mit dem Bau des Abwassersystems.

而那些另穷人丢掉性命的疾病，一视同仁地使王室里的人致死，人们得马上开始修建污水处理系统 。

Deswegen konnte sich die Idee von einem Staat, indem nicht ein Monarch einfach nur wegen seiner Geburt das sagen hat, viel besser durchsetzen.

因此，君主仅因为出身就拥有决定权，这样的国家理念得以更好地贯彻。

Sie ist die dienstälteste Monarchin der Welt und sicherlich eine der pflichtbewußtesten.

她是世界上在位间最长的君主，是最尽职的君主之一。

Die europäischen Monarchen teilen das neue Land ein bisschen unter sich auf.

欧洲的君主们把新的土地在他们之间进行了一番划分。

Wir haben die Ausgangslage vom letzten Video: Die europäischen Monarchen lassen das neue Land durch Eroberer ausbeuten.

简要介绍一下上一段视频中的情况：欧洲的君主们让征服者开发新的土地。

Der Monarch, der auch Oberhaupt der evangelischen Christenpreußens ist, hat den Bau persönlich gefordert.

这位君主是新教基督徒普鲁士的领袖，他亲自要求建造这座建筑。

Und dann bin ich vom perfekten Monarch da.

后我就成了那完美的君主。

Zum Abschluss besuchte der Monarch heute Hamburg.

最后，君主今天访问了汉堡。

Immerhin ist der Monarch ja auch ganz offiziell das britische Staatsoberhaupt.

毕竟，这位君主是正式的英国国家元首。

Ministerpräsidentin Frederiksen würdigte die Monarchin als " Inbegriff Dänemarks" .

弗雷德里克森总理称赞这位女君主是“丹麦的化身”。

Nach einer Rücken-OP will sie nicht länger Monarchin auf Lebenszeit sein.

在背部手术后，她再想终身担任女王。

B. die direkten Zugang zum Monarchen haben.

B. 直接接触君主。

Als erster Monarch hatte er eine Rede vor den Abgeordneten gehalten.

作为首位君主，他曾向众议员发表过演讲。

Als erster Monarch überhaupt wird Charles zudem eine Rede im Bundestag halten.

此外，查尔斯还将成为首位在德国联邦议院发表演讲的君主。

Australien wird künftig keine britischen Monarchen mehr auf Geldscheinen haben.

澳大利亚今后的纸币上将再出现英国君主。

Es war der erste bedeutendere öffentliche Auftritt des Monarchen seit dessen Krebsdiagnose.

这是该君主在确诊癌症后首次重要的公开露面。

Nein, einen Monarchen, der das Land regiert, haben die Schweizer nie gehabt.

，瑞士人从未有过统治国家的君主。