有奖纠错
| 划词

Letzteres wird in den kommenden Monaten von entscheidender Bedeutung sein, wenn wir die vorgeschlagenen Verbesserungen in den folgenden Bereichen in die Tat umsetzen wollen: interne Kontrollsysteme, Risikomanagement und Rahmen für die Rechenschaftslegung, Personalentwicklung in der Organisation durch verbesserte Mobilität, Ausbildung und Laufbahnförderung, ein neues System interner Rechtspflege, die Abstimmung des ERP-Systems und die Umstellung auf die neuen Internationalen Rechnungslegungsstandards für den öffentlichen Sektor, die den Übergang zu moderneren Geschäftsabläufen und -praktiken erleichtern und unter anderem auch die Qualität und Glaubhaftigkeit der Finanzberichte verbessern werden.

后者在今后几个月尤其具有关键重要性,因为我们将在这段期间努力落实管理好拟议在以下几个方面作出的改进:建立各种内部控制系统、风险管理问责框架;通过加业发展,改善本组织的人力资源基础;建立一个新的内部司法制度;同步实施企业资源规划系统,过渡到新的国际公共部门会计准则,这将有助于改用更为现代化的业务程序做法,从而除其他外,提高财务报告的质量可信度。

评价该例句:好评差评指正

Dazu gehören die Förderung der Mobilität der Bediensteten, die Verbesserung der Karriereaussichten für die Bediensteten des Allgemeinen Dienstes, die Unterstützung unserer Mitarbeiter zum Zwecke der besseren Vereinbarkeit ihres Berufs- und Privatlebens und die Stärkung des Personalmanagements in der gesamten Organisation.

这些措施包括改进工作人员的、改善一般事务人员的业前景、帮助我们的工作人员在业生活与个人生活之间取得更好平衡、加本组织所有部门对工作人员的管理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hundertjahrfeier, hundertjährig, Hundertjährige, hundertkarätig, Hundertkilometertempo, hundertmal, Hundertmarkschein, Hundertmererhürdenlauf, Hundertmeterlauf, Hundertmilliarden,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度精选

Mobilität, Flexibilität, Verfügbarkeit -- das sind die Begriffe, die Sie überall hören.

、灵活、可支配——这是您在到处都能听到概念。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Die so genannte Mobilität ist das andere.

另一个是所谓

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Die hohen Spritpreise geben uns die Chance, über unsere Mobilität nachzudenken.

高油价给了我们机会重新考虑出行方式

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Das würde mehr Gerechtigkeit bringen und den älteren Menschen ihre Mobilität lassen.

这将带来更多正义,并允许老年人不便

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Und das ist teilweise mehr als eine halbe Stunde. (Mobilität -240€ monatlich) Und eine halbe Stunde Schlaf ist mehr als kostbar.

有时候超过半小时。(每月交通 240欧元)而半个小时睡眠是相当宝贵

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

E-Scooter ermöglichen flexible Mobilität ohne Lärm und Abgase.

滑板车提供了一种没有噪声和废气灵活出行方式

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das 9-Euro-Ticket im letzten Sommer hat für einige Menschen nicht nur Mobilität, sondern auch gesellschaftliche Teilhabe bedeutet.

对一些人而言,去年夏天9欧车票不仅意味着,还意味着社会参与感。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

49 Euro sind mehr, als für Mobilität eingeplant ist.

49欧元比原本计划出行费用更高。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Ich komme heute zu Ihnen als überzeugtes Mitglied dieses Teams: Klimaneutrale Mobilität in Deutschland und aus Deutschland.

今天,我作为这个团队——实现德国和以德国为起点碳中和出行——充满信心一员来到这里。

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Prüfling: Ich denke, dass Elektroautos einen zentralen Beitrag zur nachhaltigen Mobilität leisten werden.

我认为电汽车将为可持续交通做出重

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ein Hauptpunkt bei der Beurteilung der Städte war dieses Jahr das Bewusstsein für Mobilität.

今年对各城市评估中一个点是城市

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Meine Damen und Herren, die erste Mobilitätsrevolution ging vor 135 Jahren hier von München aus, und auch die zweite Revolution, die Revolution hin zu klimaschonender Mobilität, ist hier auf der IAA zu Hause.

女士们、先生们,第一次交通革命发生在135年前慕尼黑,而第二次革命,即气候友好型交通革命,也发生在世界新能源汽车大会(IAA)。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Meine Damen und Herren, ich bin davon überzeugt: Mobilität bleibt ein Zukunftsversprechen, nicht nur für unser Land, sondern weltweit.

女士们、先生们,我深信,出行仍然属于未来,不仅对我们国家,而且对全球来说都是如此。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Und deswegen wesentlich teurer als die Alternative, die elektrobetriebene Mobilität.

并且因此比替代方案——电出行贵得多。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Also gegen soziale Mobilität, gegen Aufstiegsprozesse, die sie in ihrer Zeit sehr gut beobachten konnte.

因此,她反对社会,反对她那个时代能够很好地观察到晋升过程。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Wir müssen einen Turbo zünden bei der Mobilität auf Schiene und Straße.

我们必须在铁路和公路交通上加速发展。

评价该例句:好评差评指正
德语版TED演讲

Wir haben heute viel über Mobilität gehört.

今天我们听了很多关于话题。

评价该例句:好评差评指正
ZDF Heute Plus

Also Zukunft der Mobilität, welcher Anteil von E-Autos.

此外,关于未来交通问题,电汽车应占多大比例。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年6月合集

Die Mobilität von Millionen hängt ab von privat betriebenen Oldtimern.

数百万人出行依赖于私人运营老爷车。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年3月合集

Er dankt mehrfach für die Haubitze, lobt deren Mobilität und Feuerkraft.

他多次感谢那门榴弹炮,称赞其和火力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hündisch, hundmüde, Hundredweight, Hundsfott, hundsföttisch, hundsgemein, Hundsgras, Hundshai, Hundskamille, hundsmiserabel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接