Denn im System Libra verschwindet der Mittelsmann nicht.

因为在Libra的体系中，中介并没有消失。

Anders als beim klassischen Finanzsystem gibt es dabei keinen Mittelsmann wie eine Bank.

与传统的金融系统不同，这其中不存在那样的中介。

Dadurch können sich die Parteien ohne Mittelsmann einig werden.

这样，交易双方就不必经由中间商进交易。

Zweitens, der Mittelsmann, der Taxifahrer Melvin Theuma, der gegen sie ausgesagt hat, und gegen Yorgen Fenech.

第二，中间人，出庭指证他们的出租车司机梅尔文·西，及约根·费内奇的案子。

Ja, das Ganze ist ein Stück weit ein Rebranding der Blockchain, also ein dezentrales Netzwerk, was die Kommunikation und Transaktion ohne einen Mittelsmann ermöglichen soll.

是的，这一切有点像区块链的重塑，也就是一个去中心化的网络，它应该允许无需中间人的沟通和交易。

Sogar ein Treffen mit ihnen hat der Mittelsmann in Aussicht gestellt.

Natürlich dauerte es nicht lange, bis die Kinobetreiber merkten, dass sie ohne den Mittelsmann noch mehr verdienen.

没过多久，影院商家发觉中介赚了更多钱。