Es gab Verunsicherung innerhalb der Mitarbeiterschaft, die wir als Warnsignale empfunden haben.

员中出现了不安，我们将其视为警告信号。

Auch deutlich kleinere Unternehmen und Start-Ups reduzieren derzeit ihre Mitarbeiterschaft.

就连明显较小的企业和初创公司也在减少员。

Ich werde die Mitarbeiterschaft im Rathaus versuchen, jeden Einzelnen persönlich kennenzulernen, auf Loyalität zu prüfen.

我将尝试在市政厅里认识每一员，并考察他们的忠诚度。

Mit der Fusion würden unter anderem Daten, Computer-Infrastruktur und die Mitarbeiterschaft zusammengelegt, so Musk weiter.

斯克进一步表示，通过并，将整据、计算机基础设施及员队伍等资源。

Also sie betont immer wieder, dass sie Teil der Mitarbeiterschaft ist.

她也一再强调她是员的一员。

Es kam aber nicht von mir , sondern es kam aus der Mitarbeiterschaft .

但它并非来自我，而是来自员团队。

Der einzige, der für Fred Sommer als Betriebsnachfolger in Frage kommen würde, kommt aus seiner fünfköpfigen Mitarbeiterschaft.

唯一可能接替弗雷德·索默的企业继承人，来自他五人组成的员团队。

Es gab schon eine gewisse Verunsicherung innerhalb der Mitarbeiterschaft, auch an der Säbener Straße, die wir als Warnsignale empfunden haben.

已经出现了员内部的一些不安，甚至在萨贝纳大街上， 我们都感受到了这些预警信号。