Aber was macht sie aus, warum sind sie so verbreitet und stimmt es eigentlich, dass Mischlinge robuster sind als Rassehunde?

，什么使他们如此出众，为什么它们如此受欢迎？混血狗狗确实要比纯种狗强壮吗？

Offiziell werden aber zwei Typen von Mischlingen unterschieden: die geplante Kreuzung von zwei Rassen und die ungeplante.

从官方来说杂交狗有两个品种。有计划地将两个品种进行杂交和没有计划的杂交。

Es herrscht die landläufige Meinung, ein Mischling wäre gesünder und robuster als Rassehunde.

普遍认为，杂交犬要、强壮。

Mischlinge sind in Deutschland die gefragtesten Hunde. Wir lieben sie einfach!

混血狗在德国最受欢迎的狗，我们很喜欢它！

Aber da das Mischlinge sind, haben sie nicht so kurze Beine.

为它们混种狗，所以腿没有那么短。

Der Mischling ist heute der erste Patient von Tierarzt Markus Hess.

这只混血犬今天兽医马库斯·赫斯的第一个病人。

Sie und ihr Mischling Mutli, ein Herz und eine Seele.

她和她的混血犬穆特利，心心相印。

Heidi Hinze hat ihren kleinen Mischling Matti deshalb noch nicht beim neuen Register angemeldet.

海迪·欣策此还没有把她的小混种狗马蒂登记到新的狗登记系统中。

In der Schule gilt er als Barackenkinn, Mischling, Bastard wird er gerufen.

在学校他被视为牢笼下巴，混血儿，私生子他的绰号。

Frauchen ist Marlies Teepas, sie und ihr Mischling Mutli ein Herz und eine Seele.

女主人马利斯·蒂帕斯，她和她的混种狗穆特利心心相印。

Es ist ein Mischling, Golden Retriever mit irgendwas anderem drin.

它一只混血犬，金毛寻回犬和其他品种的混合。

Der Glaube, dass Rassehunde häufiger krank sind als Mischlinge, der hält sich hartnäckig.

人们普遍认为纯种狗比杂种狗容易生病，这种观念根深蒂固。

Genau, das widerlegt frühere Studien, die Mischlinge im Vorteil sahen.

没错，这反驳了此前认为混血犬有优势的研究。

Habt ihr einen Mischling zu Hause? Ja dann schreibt uns doch in die Kommentare!

你家里有一只混血狗吗？ 的，那在评论中给我们留言吧!

Ja, aber es gibt auch einiges an Kritik von Forscherinnen und Forschern, die sagen, diese Mischlinge, die sind eigentlich genetisch mehr Grauwolf als Schattenwolf, weil die ja aus Grauwolfzellen gezüchtet worden sind.

的， 也有一些研究人员提出了批评，他们认为这些混种实际上在基上接近灰狼而非影子狼，为它们由灰狼细胞培育而成的。

Hier sehen wir ihn Nemo, der Tradition nach ein Labrador doch auch ein Symbol des wandels, denn er ist ein Mischling aus dem Tierheim.

这里我们看到的尼莫，按照传统它应该一只拉布拉多犬，它同时也变革的象征，为它从动物收容所领养的一只混血犬。

Also das sind Mischlinge, das sind keine reinrassigen Hunde, das sind Mischlinge.

这些混种狗，不纯种狗，混种狗。

Der nächste Morgen. Mischling Badi hat noch immer starke Nackenschmerzen.

第二天早晨。混血犬巴迪仍然颈部疼痛剧烈。

Dazu kommt, dass Mischlinge nicht länger leben als reinrassige Hunde.

此外，混种狗的寿命并不比纯种狗长。

Hier sehen wir ihn, nimo, der Tradition nach ein Labrador, doch auch ein Symbol des wandels, denn er ist ein Mischling aus dem Tierheim.

这里我们看到的尼莫， 按照传统它应该一只拉布拉多犬，同时它也一个象征变化的符号， 为它一只来自收容所的混血犬。