有奖纠错
| 划词

Von offizieller Seite ist der Rücktritt des Ministers noch nicht bestätigt worden.

下台的消息未得到官方证实。

评价该例句:好评差评指正

Das Kabinett besteht aus den Ministern der Regierung.

内阁由组成。

评价该例句:好评差评指正

Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.

布决定建造一座新桥。

评价该例句:好评差评指正

Der Minister hatte bei seinem Besuch in Prag ein umfangreiches Programm zu absolvieren.

在布拉格访问期间把日程安排得很满。

评价该例句:好评差评指正

Der Minister veranlässt eine Untersuchung des Falles.

责成调查这一案件。

评价该例句:好评差评指正

Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.

继续留任是不可能的了。

评价该例句:好评差评指正

Man legt dem Minister nahe, von seinem Posten zurückzutreten.

有人劝辞职。

评价该例句:好评差评指正

Er wurde als Minister nach Wien berufen.

他被派到维也纳去当

评价该例句:好评差评指正

Die Regierung (Der Minister) ist gestern zurückgetreten.

府()昨天下台了。

评价该例句:好评差评指正

Der Moderatoren bitten zum Gespräch mit Ministern und Parteistrategen.

主持人采访和党派战略家。

评价该例句:好评差评指正

Sie loschten darum, wer der Minister ist.

他们抽签决定谁是

评价该例句:好评差评指正

Die Minister erkannten außerdem die Bedeutung der zivil-militärischen Zusammenarbeit bei der Krisenbewältigung an.

们还肯定了危机管理中民和军事分之间合作的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Weitere Ernennungen von Palästinensischen Ministern mit Entscheidungsbefugnissen zur Durchführung grundlegender Reformen.

继续任命受权进行根的巴勒斯坦

评价该例句:好评差评指正

Der Minister beschied ihn zu sich.

(雅)邀请他到他那儿去。

评价该例句:好评差评指正

Er hat es zum Minister gebracht.

他一直升到

评价该例句:好评差评指正

Der Minister wurde kaltgestellt.

这个靠边站了。

评价该例句:好评差评指正

Die Minister bilden das Kabinett.

们组成了内阁。

评价该例句:好评差评指正

Dabei halfen uns die vor Ort mit Staats- und Regierungschefs, Ministern, Parlamentariern, Landesteams der Vereinten Nationen, Entwicklungspartnern und anderen geführten Konsultationen in etwa acht Entwicklungsländern.

在这方面,与大约八个发展中国家的国家元首和府首脑、内阁议员、联合国国家工作队、发展伙伴等进行的协商,为我们的工作带来了很大的助益。

评价该例句:好评差评指正

Während des Sitzungsteils auf hoher Ebene beteiligten sich alle neun wichtigen Gruppen gemeinsam mit den Ministern an einer hochrangigen interaktiven Diskussion zum Thema "Veränderungen bewirken".

在高级别分,所有九个主要群体与们一起参加了题为“变”的高级别互动讨论。

评价该例句:好评差评指正

Er begrüßt außerdem die Anwesenheit des georgischen Ministers für besondere Angelegenheiten bei seiner Sitzung.

安全理事会又欢迎格鲁吉亚特别事务出席了安理会会议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Haftsitz, Haftspannng, Haftspannung, Haftstelle, Haftstellendichte, Haftstellenniveau, Haftstiel, Haftstrafe, Haftsumme, Hafttemperatur,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《阴谋与爱情》

Auf der Stell zum Minister will ich.

我这就去见宰相

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Der Präsident regiert indem er die Minister ernennt.

通过任命部长进行执政。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Ich will meinen alten, ehrlichen Minister zu den Webern senden" , sagte der Kaiser.

“我要让我最年长最忠诚的大臣去织工那看看”,皇帝说。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Mehrere Minister der Reichsregierung fliehen aus der Hauptstadt.

帝国政府的几位部长逃离首都。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Vizepräsidentin Harris zum Beispiel, Jugendliche 58. Oder diverse GouverneurInnen oder Minister.

例如,副总斯正值当打之年58岁,更有多位州长、部长

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Gott behüte uns! " , dachte der alte Minister und riss die Augen auf.

“上帝保佑!”,这位老大臣祈祷着,睁大自己的眼睛。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Bundeskanzler und Minister bilden die Regierung.

联邦总理和各部长组成政府。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Daher beauftragte der König von Wei seinen Minister Pang Gong, den Kronprinzen auf seiner Reise zu begleiten.

为此,魏王委派自己的大臣庞葱陪同魏太子前去。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Warum habe ich in diesem Beispiel " Minister" und " Präsident" und das Wort " Schreiben" benutzt?

为什么我在这个例子中Minister(部长)和“Präsident”(总)以及“Schreiben”(书信)这几个词呢?

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Hitler will aber auch nicht als Minister in eine Regierung eintreten, die von einem anderen Reichskanzler geführt wird.

希特勒也不想在由其他总理领导的政府担任部长

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

Die Legende beginnt mit der Geschichte von Quyuan, dem Minister, in der Chu-Regierung zur Zeit der streichenden Reiche war.

这个传说始于屈原的故事,他是战国时期楚国大臣

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Ji Liang, ein Minister des Wei-Reiches, machte damals gerade eine Dienstreise außerhalb seines Reiches.

魏国大臣季梁那时正在外派中。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Nun ging der alte, gute Minister in den Saal hinein, wo die zwei Betrüger an den leeren Webstühlen arbeiteten.

这位善良的老大臣来到屋子,看见那两个骗子正在空织布机上工作。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Dann zeigten sie auf den leeren Webstuhl, und der arme Minister traute seinen Augen nicht.

他们指着那空空如也的织布机这样问着,可怜的老大臣不敢相信自己的眼睛。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Dann müßten in der Arena die Minister und Generäle der beiden Länder in Badehosen, mit Knüppeln bewaffnet, aufeinander losgehen.

之后,两国的部长和将军们应该在斗兽场上穿着泳裤,手持棍棒,相互搏斗。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年2月合集

Minister Spahn sieht kaum Spielraum für Corona-Lockerungen! !

Spahn 部长认为电晕放松的空间很小!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Das kann ein Fußballspiel mit der Ministerin sein.

那可以是与部长的足球比赛。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年11月合集

Der rechtsextreme Politiker Ben-Gvir, künftiger Minister für Innere Sicherheit, fordert ein gezieltes Töten von Terroristen.

未来的国内安全部长、右翼极端主义政治家本格维尔呼吁有针对性地消灭恐怖分子。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Unionspolitiker äußerten Zweifel an der Eignung der Ministerin.

工会政客对部长的合适性表示怀疑

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8月合集

Das sind Bundeskanzler Olaf Scholz und die Bundesministerinnen und Minister.

他们是总理奥拉夫·肖尔茨和联邦部长

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Haftverschonung, Haftvorgang, Haftwasser, Haftwertausnutzung, Haftwirkung, Haftzeher, Haftzeit, Haftzentrum, Haftzone, haftzugfestigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接