Michael, dankeschön, das war toll und es kostet irgendwie gar nichts, oder?

米夏埃，谢谢你，太棒了，而且不用花钱，对吧？

Und davon gibt es noch zwei andere im Deutschen: Michael wird Spaghetti kochen.

德语中还有两种其他时态：米会煮意大利面。

Daneben gibt es aber auch noch einen anderen Modus, nämlich den Konjunktiv und das ist eine Möglichkeitsform oder eine Wunschform: Michael würde Spaghetti kochen, aber er hat kein Salz.

还存在另外一种形式，也就是虚拟式，表示可能或期望：米想煮意大利面，但是他没有盐。

Er erklärt dem 24-jährigen Michael, was er bei der Aktion zu tun hat.

他向24岁的迈克解释了在次行动中需要完成的任务。

Michael ist als erster Afrika-Reisender bereits im Anflug auf Deutschland.

迈克作第一位非洲旅行者已经飞抵德国。

Im Showroom ihres Unternehmens in Fürth treffen wir Michael und Florian Sieber.

在菲特的司展厅里，我们见到了迈克和弗洛里安·西贝。

Michael ist ein alter Kumpel von mir.

迈克是我的一位老朋友。

Zahl der Todesopfer durch Hurrikan " Michael" steigt weiter! !

“迈克”飓风造成的死亡人数继续上升！！

Michael, morgen wieder planmäßig, aber am Freitag wird da wirklich wieder nichts abheben?

迈克，明天还是按计划进行，但是周五真的没有什么进展吗？

Michael und Ines aus Bottrop nennen das Urlaub.

米迦勒和伊内斯来自博特罗普， 他们称假。

Hurrikan " Michael" nimmt Kurs auf Florida! !

“迈克”飓风正朝着佛罗里达州袭来！！

Michael, wir können noch ein Stechen machen und entscheiden, wer nichts bekommt.

迈克，我们还可以进行一场加赛，决定谁一无所获。

Michael aus Eritrea, der seinen Nachnamen nicht nennen will, absolviert hier eine Ausbildung zum Altenpflegehelfer.

来自厄立特里亚的Michael， 出于个人原因不愿透露姓氏，正在此接受老年护理助手的培训。

Ah ja, und wir waren so... Du bist kein Michael.

啊，对了，我们当时是… … 你不是迈克。

Michael, willst du da noch was ergänzen oder war das umfassend?

迈克，你还需要补充什么吗？还是说已经很全面了？

Michael, Omikron verbreitet sich in Großbritannien rasant.

迈克，奥密克戎毒株在英国迅速传播。

Michael, ein kleiner Schritt nur in den Fortschritten beim Klonen, oder?

迈克，克隆技术进步只是小小的一步，对吧？

Michael eher aus der Immobilienbranche mit den Zahlen im Blick und ich eher mit einem Blick darauf, was die Menschen sich wünschen und was so in Zukunft an Entwicklungen auf uns zukommt.

迈克更多地来自房地产行业，关注数字，而我更感兴趣的是人们想要什么以及我们未来可以期待什么发展。

Michael schwafelte endlos über seinen Tag in der Business-Hölle Und weder ihr Kummer noch ihre Panik schien ihm aufzufallen, geschweige denn ihr Desinteresse.

迈克在商业地狱里无休止地吹嘘着自己的一天，而她内心的痛苦、恐慌，甚至她的冷漠，他都丝毫没有察觉。

Michael : Das verbindende Element, was hier jeden im Haus packt, das ist eigentlich der Drang tätig zu werden in unserer Gesellschafaft.

迈克：里让每个人都能产生共鸣的纽带，实际上是积极参与我们社会的渴望。