Oftmals sind die Orginalpräparate westlicher Pharmakonzerne viel zu teuer für die Menschen in den Entwicklungsländern.

通常，西方制药公司的原始制剂对发展中国家人民来说太贵了。

Außerdem lernt man als Journalist viele Menschen kennen und das ist auch sehr interessant.

此之外记者可以结识很多人，这也非常有趣。

Die Menschen sind das Wichtigste, die Spaziergänger sollten sich auf dem Platz wohlfühlen.

人才是最重要的，广场应该让行人感到舒服。

Ja, Menschen, die einen weißen Kittel tragen, sind konzentrierter und aufmerksamer.

是的，穿白大褂的人更专注和专心。

Diese Menschen können in anderen Ländern Asyl beantragen.

这些人可以其他国家申请到避难所。

In einer Handvoll Walderde stecken mehr Lebewesen als es Menschen auf der Erde gibt.

一把森林土壤中生活的生物，比地球上的人类还要多。

Deutschland ist ein reiches Land, aber auch hier gibt es Menschen, die arm sind.

德国是个富有得国家，但是这里也有穷人。

Und lassen Sie mich auch hier Dank aussprechen an Menschen, denen zu selten gedankt wird.

这里，我也要向那些很少得到感谢的人们表示谢意。

Die Trümmer sind verschwunden, aber die Menschen...

废墟已经不了，但是人民。

Beleidigt kann man aber nur gegenüber einem Menschen sein oder eben einer Personifikation.

人们只能从人类那里感觉到被冒犯，或者是从拟人手法中感受到。

Was aber nicht heißt, dass die betroffenen Menschen sich darüber freuen würden.

但这也不意味着，有这个遭遇的人会感到高兴。

Es gibt Menschen, die Geld haben, und es gibt Menschen, die reich sind.

有的人有钱，有的人富有。

Das heißt nämlich, dass wir Menschen statistisch gesehen, immer älter werden.

这意味着从统计学角度看人类的寿命越来越长。

In diesen Berufen solltest du als Bewerber vor allem gut mit Menschen umgehen können.

这些职业要求求职者首先必须能够善于与人打交道。

Fünf Menschen sind auf grausame Weise getötet worden.

五人惨遭杀害。

Menschen können irren, sie lernen aber auch.

人们会犯错，但他们也会从错误中学习。

Wenn sich zwei Menschen lieben, dann sagen Sie.

当两人相爱时，他们互称“你”。

Ich versuche nur, einige der subtilen Gefühle zwischen Menschen zu studieren.

我只不过想研究一下人与人之间的一些微妙感情。

Welche Menschen und Maschinen unsere liebsten Sportgeräte herstellen, zeigt er Claire in seiner Fabrik.

他的球厂中，他向克莱尔展示了我们最喜爱的运动器材是由哪些工人和机器制造出来的。

Und den Menschen fehlt es an Phantasie.

人们一点想象力都没有。