Dazu wurde in Tunis ein Memorandum unterzeichnet.

为此，在突尼斯签署了一份备忘录。

Nach Angaben von Regierungsbeamten wird er in Washington dazu ein Memorandum unterzeichnen.

据政府官员称，他将在华盛顿签署一份备忘录。

Ich bleibe dabei, das Minimum ist das Einfrieren der Gespräche des Memorandum.

我坚持认为，最低要求是冻结该备忘录的会。

Gördeler schrieb ein Memorandum mit dem folgenden Wortlaut.

德勒撰写了一份备忘录，内容如下。

Auch in dem vom Sportlehrerverband und dem Deutschen Olympischen Sportbund gemeinsam erstellten Memorandum zum Schulsport wird der Auftrag, Erziehung durch Bewegung, Spiel und Sport betont.

在由体育教师协会和德奥林匹克体育联盟共同起草的学校体育备忘录中，同样强调了通过运、和体育进行教育的任务。

Aber so in einzelnen Stunden denke ich schon, naja, was interessiert mich, wie ein Memorandum formuliert werden muss oder die ganzen Formatierungsfragen.

但具体到某些课程上，我确实会想，嗯，我关心的是如何撰写一份备忘录，或者那些繁琐的格式问题吗？

Trump gibt brisantes FBI-Memo frei: Nach der Freigabe durch US-Präsident Donald Trump hat der Kongress ein umstrittenes Memorandum zur Russland-Affäre veröffentlicht.

特朗普发布爆炸性FBI备忘录：在美总统唐纳德·特朗普授权后，会公布了一份关于俄罗斯事件的有争议备忘录。

Jetzt ist sie Mitunterzeichnerin eines Memorandums, das Respekt und Anerkennung für das erlittene Unrecht der mosambikanischen Vertragsarbeiter reklamiert.

现在，她是签署一份备忘录的共同作者，该备忘录要求承认并尊重莫桑比克合同工人所遭受的不公。

Dazu gehörte auch die Kontrolle über alle sowjetischen Atomwaffen, wie sie im Memorandum von Budapest vereinbart wurde.

这还包括根据布达佩斯备忘录商定的对所有苏联核武器的控制。

Diese Absprachen gehen damit auch über das schriftliche Memorandum hinaus, auf das sich Washington und Moskau im vergangenen Oktober geeinigt hatten.

这些协调超越了华盛顿和莫斯科去年10月达成的书面备忘录。

Das hier sind die Unterschriften von Boris Yeltsin und Bill Clinton unter dem berühmten Budapester Memorandum.

这是鲍里斯·叶利钦和比·克林顿在着名的布达佩斯备忘录上的签名。

2023 Vereinbarte die EU ein Memorandum mit Tunesien.