Meiner Meinung nach sind ihre Bücher langweilig.
在我看来，她的书很聊。
Wir sind in allen Punkten einer Meinung.
我们在所有问题上意见致的。
Seine Meinung (sein Rat,sein Urteil) wiegt schwer.
的意见(忠告,判断)很重要.
Diese Meinung ist tief bei ihm eingewurzelt.
这种看法在已根深蒂固了。
Ich habe ihm dazu (klar und) deutlich meine Meinung gesagt.
我把意见明确地告诉了。
Es gibt verschiedene Meinungen darüber, deshalb müssen wir es nochmals besprechen.
对这件事有不同的意见，因此我们还得讨论次。
Ich bin darüber anderer Meinung als du.
对此我和你有不同的意见。
Das ist etwas, wozu ich keine Meinung habe.
这我对此所知的些事。
Er hat seine Meinung um 180 Grad geändert.
百八十度地改变了的意见。
Mit diesen Worten hatte er der Meinung aller Ausdruck verliehen.
说的这些话表达了大家的意见。
In der öffentlichen Meinung trat ein Umschwung ein.
舆论出现了转变。
Länger konnte sie sich nicht zurückhalten,sie sagte ihm deutlich ihre Meinung.
(转)她再不能克制自己了，就对清楚地说出了自己的意见。
Meine Meinung stimmt mit der unserer Gruppe ganz überein.
我的意见和我们小组的完全致。
Er hat mich in meiner Meinung bestärkt.
支持了我的意见。
Bei dieser Frage schieden sich die Meinungen (die Ansichten).
在这个问题上意见(观点)有分歧。
Ich kann mir nicht helfen,(aber) ich bin da anderer Meinung.
我没法改变(自己的看法)了，我就有不同的看法。
Er sagte ihm in meiner Gegenwart die Meinung.
当着我的面对谈出了意见。
In diesem Punkt(e) teilen sich unsere Meinungen.
我们的意见在这点上有分歧。
Seine jetzige Meinung steht zu seiner früher geäußerten im grellen Widerspruch.
现在的意见和从前发表过的意见明显(或极为)矛盾。
Ich habe ihm gescheit die Meinung gesagt.
我把意见毫不客气地向讲了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als Chef ist man frei und kann seine Meinungen und Pläne durchsetzen.
当老由，可以贯彻实施己的想法和计划。
Ich bin der Meinung, dass die Kinder das lernen müssen.
我认为，孩子需要学习这些。
Pädagogen raten Eltern dazu, Kinder nach ihren Meinungen zu fragen und ihre Ansichten zu berücksichtigen.
教育们建议父母，要多多询问孩子的想法并且要尊重孩子的想法。
Er selbst ist zwar erfahrener und – seiner Meinung nach – kreativer.
他更有验，而且——他认为己——更有创造力。
Sie haben viele Regeln und sind oft sehr direkt, wenn sie ihre Meinung sagen.
他们定多规则，往往非常直接地提出己的意见。
Bio ist meiner Meinung nach zu teuer.
在我看来有机食物太贵了。
Edwin Ball ist der Meinung, dass die europäische Kultur auf dem Mittelalter beruht.
埃德温·鲍尔认为，欧洲文化是建立在中世纪基础之上的。
Und jedes Kind hat auch das Recht seine Meinung zu sagen.
每个儿童都有表达观点的权利。
Wie hoch sollte es denn Ihrer Meinung nach sein ？
那在您看来应该能达到多少。
Die Meinungen von Wissenschaftlern, Ökonomen und Zukunftsforschern gehen dabei weit auseinander.
科学、学与未来学研究者们的看法大相径庭。
Das hat meiner Meinung über sie nicht besonders gut getan.
我对大人们没有什么特别好的印象。
Naja, fortschrittlich - diese Meinung teilt unser Reporter nicht ganz.
好吧，“进步的”——我们的记者并不完全赞同这种观点。
Mich würde mal interessieren, was ist eure Meinung?
我对此感兴趣，你们什么看法呢？
Auch wenn wir wissen, dass dieser Eindruck oder diese Meinung falsch ist.
尽管我们知道，这个印象或想法是错误的。
Was die zu diesem Thema für eine Meinung haben, das schauen wir jetzt mal.
他们又有什么己的想法呢？我们现在就一起一探究竟。
Andere Leute lieben es in der Regel, nach ihrer Meinung gefragt zu werden.
一般来说，其他人喜欢，被询问己的意见。
Die Wähler sollen sich frei ihre Meinung bilden und zu einer Entscheidung kommen.
选民应由形成意见、作出决定。
Schreibt uns eure Meinung zu dem Thema in die Kommentare.
请在评论区中告诉我们你对这个话题的看法。
Ihr habe auf jeden Fall meine Meinung geändert.
你们还真的是让我大吃一惊。
Seiner Meinung nach ein Stoff, der genauso abhängig mache wie Opium.
在他看来，可乐就像鸦片一样让人上瘾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
聊。
致的
的
所知的
由，可以贯彻实施
们建议父母，要多多询问孩子的
验，而且——他
定
学
