Ich bin der Meinung, dass die Kinder das lernen müssen.

我认为，孩子需要学习这些。

Als Chef ist man frei und kann seine Meinungen und Pläne durchsetzen.

当老板很自由，可以贯彻实施自己想法和计划。

Ich antworte, daß nach unserer Meinung ein Durchbruch unmöglich sei.

我答道，我们看来，强攻是不可能。

TRAINERIN: Ganz viel, meiner Meinung nach, ja!

我认为非常多哦，是！

Wer ist eurer Meinung nach ein Todeskandidat?

你们认为谁是即将挂掉角色？

Jetzt kann man darüber unterschiedlicher Meinung sein.

目前人们对不同观点。

Das trifft, meiner Meinung nach, den Nagel auf den Kopf.

我认为，您说到点子上了。

Ich bin der Meinung, dass die Bereitschaft unserer Partner, gemeinsam Kräfte zu bündeln, um diese realen Gefahren, die nicht erdacht sind, zu bekämpfen, zeigt, wie ernst und zuverlässig unsere Partner sind.

我认为，我们合作伙伴愿意联合起来打击这些真正威胁——这些威胁是实际——这表明我们合作伙伴是多么认真和可靠。

Edwin Ball ist der Meinung, dass die europäische Kultur auf dem Mittelalter beruht.

埃德温·鲍尔认为，欧洲文化是建立中世纪基础之上。

Und jedes Kind hat auch das Recht seine Meinung zu sagen.

每个儿童都有表达观点权利。

Wie hoch sollte es denn Ihrer Meinung nach sein ?

那您看来应该能达到多少。

Das hat meiner Meinung über sie nicht besonders gut getan.

我对大人们没有什么特别很好印象。

Auch wenn wir wissen, dass dieser Eindruck oder diese Meinung falsch ist.

尽管我们知道，这个印象或想法是错误。

Was die zu diesem Thema für eine Meinung haben, das schauen wir jetzt mal.

他们又有什么自己想法呢？我们现就一起一探究竟。

Dieser Meinung sind bei uns viele junge Paare.

我们当中有很多年轻夫妇都持这个观点。

Meiner Meinung nach ist das eine einsichtige Entscheidung.

B ：我认为这是一个明智之举。

Ich würde gerne meine eigene Meinung dazu sagen.

对我想讲讲自己看法。

Darf ich Sie noch mal nach Ihrer Meinung fragen? -Genau das Gleiche.

我可以再问下您意见吗？ -一样看法。

Und wenn ja, wer? Schreibt uns gerne eure Meinung in die Kommentare?

如果是话，那又是谁呢？欢迎评论区告诉我们你们想法。

Man kann als Journalist die Meinung vieler Leute beeinflussen.

作为一名记者，可以影响到许多人想法。