Das Problem kennt auch Thomas: Kaum macht er sich morgens an die Arbeit, wird er von dringenden Emails, noch dringenderen Anrufen, Meetings und Kollegen unterbrochen und ehe er sich versieht, ist der Tag auch schon vorbei.

托马斯也意识到了这个问题：他几乎不上午办公，他总是被紧急的邮件、更加紧急的电话、议和他的同事打断。当他终于准备好办公时，一天也结束了。

Wenn man im Büro ist, kann man schnell Fragen stellen und sich direkt austauschen, aber zu Hause muss man oft auf E-Mails oder virtuelle Meetings warten.

当您办公室时，您可以快速提出问题并直接交流想法，但家中您经常需要等待电子邮件或虚拟议。

Man will ein Joint Venture in Zhejiang gründen und die Manager von zwei Großbetrieben aus Guangdong haben unsere Firma zu einem Meeting eingeladen.

们江建立一个合资企业，东的两大企业的经理们公司去参加一个议。

Beispielsweise bei Reden vor einer Gruppe Menschen, vielleicht bei einem Meeting oder vor der Klasse, vielleicht eine Rede bei einer Hochzeit.

例如，一群人面前发言，也许是议上或班级面前，也许是婚礼上的演讲。

Ich habe ein Meeting mit wichtigen Kunden gleich im Stock weiter unten und es ist unmöglich, so zu arbeiten.

正楼下和重要的客户进行商务议，但现没办法继续工作。

Die Krümel sind die kleinen Aufgaben und Dinge des Alltags – E-Mails beantworten, Anrufe, Meetings.

这些碎渣则是小任务和日常事务，回复邮件、接听电话、开。

Genau, die Videokonferenzen sind eine gute Lösung, aber sie können auch sehr ermüdend sein, besonders wenn man mehrere Meetings an einem Tag hat.

没错，视频议是一个很好的解决方案，但它也可能非常累人，尤其是如果你一天内要开好几次议。

Auf dem Platz kann man sich gemütlich ausbreiten, kann sich auf sein Meeting vorbereiten.

场上，人们可以舒适地展开休息，也可以为即将到来的议做好准备。

Ich habe ihm während des Meetings einen Arm gefasst.

议期间挽住了他的手臂。

Wir kommen zu spät zu dem Bravestorming Meeting.

们迟到了最勇敢的头脑风暴议。

Also das Meeting endet um 7 und er macht einfach weiter.

所以议7点结束， 但他继续进行。

In dieser Größe kann ein Meeting möglichst effizient abgehalten werden.

这个规模下，议可以尽可能高效地进行。

Wir haben jetzt ein Meeting mit meinem Chef und seinem Team.

们现与的老板和他的团队开。

Sie wurden alle demokratisch von den Schülerinnen und Schülern selbst in Meetings beschlossen.

它们都由学生议上民主决定的。

Ein Beispiel ist das Festival Meeting Brno; eine Initiative, die aus einem Friedensmarsch hervorging.

一个例子是布诺聚节，这一活动源自一场和平游行。

Ich habe regelmäßig Meetings, wo er auch mit dabei ist.

经常参加一些议，他也出席。

So, das Meeting vertagen oder die Besprechung vertagen is to postpone a meeting.

所以，“das Meeting vertagen”或“die Besprechung vertagen”意思是推迟议。

Dann waren sie bei einem Meeting, wo so 20, 30 Leute waren.

然后他们参加了一个议，当时有二三十个人场。

Sei es in Meetings, beim Networking oder in Bewerbungsgesprächen.

无论是议、拓展人脉还是面试中。

Haben Sie sich schon nach den Verfügbarkeiten für das Meeting erkundigt?

您已经打听议的可用时间了吗？