Nur ein Meeting und eine Besichtigung ihrer Betriebe.

就是开个会，参观下他们设备。

Die Krümel sind die kleinen Aufgaben und Dinge des Alltags – E-Mails beantworten, Anrufe, Meetings.

这些碎渣则是小任务日常事务，回复邮件、接听电话、开会。

Ich habe ein Meeting mit wichtigen Kunden gleich im Stock weiter unten und es ist unmöglich, so zu arbeiten.

正在楼下客户进行商务会，但现在没办法继续工作。

Das heißt, Frau Schneider schreibt auf, was in den Meetings besprochen wird.

这意味着，施耐德女士会记录下会中讨论内容。

Ein Beispiel ist das Festival Meeting Brno; eine Initiative, die aus einem Friedensmarsch hervorging.

一个例子是 Festival Meeting Brno；一项源自平游行倡。

Nach dem Meeting war die Chefin auf das Team ziemlich wütend.

会后，老板对团队相当生气。

Das Meeting ging immer vor. Und so ist das bei vielen.

会总是提前举行。许多人也是如此。

Maria, hast du gesehen, wie Peter heute im Meeting war?

安娜：玛丽亚，你看到彼得今天在会表现了吗？

Ja, ich habe morgen ein Meeting am Morgen.

是，明天午有个会。

Man könnte regelmäßige Meetings und Workshops organisieren, bei denen alle Beteiligten aktiv beteiligt sind.

可以组织定期会研讨会，让所有相关人员积极参与。

Sie haben mich nicht zum Meeting eingeladen.

他们没有邀请参加会。

Ich glaube, Sie haben vergessen, mich zu dem Meeting einzuladen.

想你忘了邀请参加会。

Starten Sie ein Meeting deshalb lieber mit einer Runde von kurzen Erfolgsgeschichten.

因此，最好以一轮简短成功故事开始会。

Ich musste ständig zwischen Meetings hin und her eilen.

不得不在会之间不停地来回奔波。

Okay. Außerdem benötige ich einen ruhigen Ort für ein Meeting. Hat das Hotel einen Tagungsraum?

嘉宾：好。还需一个安静地方开会。酒店有会室吗？

Sie notierten die wichtigen Punkte während des Meetings fest.

他们记下了会中点。

Die Hälfte meiner Arbeitszeit verbrauche ich für Meetings, oder " verbringe ich mit Meetings" .

所以：将一半工作时间用于会，或者“花在会”。

Beispielsweise bei Reden vor einer Gruppe Menschen, vielleicht bei einem Meeting oder vor der Klasse, vielleicht eine Rede bei einer Hochzeit.

例如，在一群人面前发言，也许是在会或在班级面前，也许是在婚礼演讲。

Hallo, ich habe morgen ein wichtiges Meeting und dieses Shirt muss heute gewaschen werden.

客户：您好， 明天有个会， 这件衬衫今天需洗。

Okay, achten Sie auf die Qualität. Wir brauchen sie für das Meeting nächste Woche.

高明： 好，注意质量。们需他们参加下周会。