Ihr Anwalt Mathias Grasel will an diesem Mittwoch ihre Aussage verlesen.

她的律师Mathias Grasel希望在本周三宣读她的声明。

Mathias Brodkorb ist Kultusminister in Mecklenburg-Vorpommern. Herr Brodkorb, wird die Bologna-Reform jetzt rückabgewickelt?

Mathias Brodkorb 是梅克伦堡-西波美拉尼亚的教育部长。 Brodkorb 先生，博洛尼亚改革现在会被逆转吗？

Mathias Graf Schwerin ist Waldbesitzer in Brandenburg, zugleich stellvertretender Vorsitzender im Ökologischen Jagdverband.

Mathias Graf Schwerin是勃兰登堡州的森林所有者，也是生态狩猎协会的副主席。

Der Publizist Axel Eggebrecht sprach im NWDR 1946 mit dem Schauspieler Mathias Wieman.

关人员 Axel Eggebrecht 于 1946 年在 NWDR 中与演员 Mathias Wieman 进行了交谈。

Mathias Graf Schwerin hat allerdings auch einige kleine, nicht zusammenhängende Waldflächen und kann deswegen dort nicht jagen.

然而，Mathias Graf Schwerin也有一些小的，不连续的森林区域，因此不能在那里狩猎。

Wenige Tage nach diesem Gespräch erlaubte die britische Besatzungsmacht Mathias Wieman, mittlerweile Mitte 40, wieder im Rundfunk aufzutreten.

这次谈话几天后，英国占领军允许现年 40 多岁的 Mathias Wieman 再次出现在电台中。

Nach einem Rückgang in den vergangenen Jahren sei der Hunger nun wieder auf dem Vormarsch, sagte Generalsekretär Mathias Mogge.

总书记 Mathias Mogge 说，在近年来有所下降之后，饥饿现在再次上升。

Solche Chatgruppen können ein zentrales Element rechtsextremer Netzwerke sein, sagt Mathias Wörsching von der Mobilen Beratung gegen Rechtsextremismus Berlin.

这样的聊天组可能是右翼极端主义网络的核心元素，来自柏林反对右翼极端主义的移动建议的 Mathias Wörsching 说。

Der französische Schriftsteller Mathias Enard erhielt für seinen Roman " Kompass" den mit 20.000 Euro dotierten Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung.

法国作家马蒂亚斯·埃纳德凭借小说《指南针》获得了奖金为2万欧元的莱比锡欧洲理解图书奖。

Leipziger Buchmesse mit Auszeichnung für Mathias Enard gestartet: Die Leipziger Buchmesse ist mit einem Bekenntnis zu einem geeinten Europa eröffnet worden.

莱比锡书展以马蒂亚斯·埃纳德 (Mathias Enard) 的奖项拉开序幕：莱比锡书展以对统一欧洲的承诺开场。

" Also, da gibt es zunächst keine eindeutige Antwort" , sagt der Demograph Mathias Voigt. Er ist Doktorand und arbeitet beim spanischen Wissenschaftsrat zum Thema Langlebigkeit.

“嗯，一开始并没有明确的答案， ”人口统计学家 Mathias Voigt 说。 他是一名在西班牙科学委员会从事长寿研究的博士生。

Gegenüber vom Reichstag, im Jakob-Kaiser-Haus, sitzt ein 54-Jähriger mit grauen Haaren, randloser Brille und blau-weiß gestreiftem Hemd in seinem Bundestagsbüro: Mathias Middelberg, innenpolitischer Sprecher der Unionsfraktion.

在德国国会大厦对面的 Jakob Kaiser 大楼里，联邦议院办室内坐着一位头发花白、戴着无框眼镜、身穿蓝白条纹衬衫的 54 岁男子：联邦派内政事务发言人马蒂亚斯·米德尔伯格 (Mathias Middelberg)。

Mathias Brodkorb: Das kann ich überhaupt nicht erkennen, jedenfalls nicht durch den Beschluss, den die KMK jetzt gefasst hat, weil darin aus meiner Sicht eigentlich keinerlei bedeutende Inhalte enthalten sind.

Mathias Brodkorb：我根本看不到这一点， 至少从 KMK 现在已经通过的决定看不到，因为从我的角度来看， 它实际上不包含任何重要内容。

Mathias Pöhlmann, Weltanschauungsbeauftragter der evangelischen Landeskirche Bayern, ordnet die Bücher ein: Es handele sich um eine esoterische und antisemitische Romanreihe aus Russland, die Hauptprotagonistin: Anastasia, blaue Augen, hohe Stirn, blondes, wallendes Haar.

巴伐利亚福音派教会世界观代表马蒂亚斯·普尔曼对书籍进行分类：这是一部来自俄罗斯的深奥反犹系列小说，主要主人：阿纳斯塔西娅，蓝眼睛，高额头，金色，飘逸的头发。

100 Stunden: Hat Mathias für diese Figur gebraucht Wir zeigen euch sein künstlerisches Hobby Jede Woche: Kommt in Pakistan ein Kamel vorbei und macht Kindern eine Freude Hallo bei " logo" ! .

100小时：马蒂亚斯需要这个数字吗 我们向您展示他的艺术爱好 每周：巴基斯坦有一头骆驼，让孩子们开心 你好“标志”！.

Mathias Mieg zeigt uns die alten Produktionsstätten.

Ob eine Krebsbehandlung tatsächlich unfruchtbar macht, ist schwer vorauszusagen, erklärt der Onkologe Mathias Freund.

" Das ist keine Doktorarbeit" , sagt Mathias Richter, Staatssekretär im nordrhein-westfälischen Schulministerium.

Mathias Brodkorb ist Kultusminister in Mecklenburg-Vorpommern.

Seine Erkenntnisse stützt der CDU-Politiker unter anderem auf ein Gutachten von Mathias Rohe.