Dein Handy verbindet sich dann mit diesen Masten.

你手机需要连接到这些信号塔上。

Gerade die zusätzlichen Masten rufen Bedenken hervor.

（但）恰恰是这些增加无线电桅杆唤起了顾虑。

Mehr Masten bedeuten mehr Strahlung, die uns umgibt.

无线电桅杆意味着我们周围辐射也会强。

(Technische Computertöne) Für Mobilfunk braucht man Masten, die auf unterschiedliche Art mit dem Internet verbunden sind.

（技术计算机调）移动通信需要以不同方式连接到互联网信号塔上。

5G ist viel schneller als 4G und pro Mast können sich viel mehr Geräte verbinden.

5G比 4G速度快得，每座信号塔可以连接设备。

Auch der Kapitän ließ sich nicht von Mast losmachen.

即使是船长也不能从桅杆上脱离。

Dort schwebte ein großes, hölzernes Schiff mit zwei Masten und vier Segeln einfach so in der Luft.

那有一艘带有两支桅杆和四个船帆木质大船，就这么漂浮在空中。

Jetzt war keiner mehr an Bord, bis auf den Kapitän, der noch immer an den Mast genagelt war.

现在船上除了仍然被钉在桅杆上船长以，有其他人了。

Mit fürchterlicher Wut wurde gestritten, bis meine Anhänger unterlagen und ich an den Mast genagelt wurde.

在我追随者们屈服，我也被钉在桅杆上之前，我们一直在激烈战斗。

Vielleicht geteilte Masten für Betreiber in solchen Gebieten, das, was man Ende 2019, zehn Jahre später, sowieso beschlossen hat?

也许2019年年底决定运营商设在这些地区信号塔会在十年后都关闭了？

Kaputte Segel oder kaputter Mast auf hoher See.

公海上破损帆或折断桅杆。

Ich kletter hoch am Mast, ich bin schnell!

我在桅杆上爬得很高，我很快！

Wer klettert hoch am Mast, wer ist der Schnellste?

谁在桅杆上爬得高，谁最快？

Deshalb bauen sie nur dort Masten, wo es sich für sie lohnt.

这就是为什么他们只在对他们有价值地方建造桅杆。

Hier entscheiden die Mobilfunkfirmen, wo sie Masten aufstellen.

在这里，移动电话公司决定在哪里设置桅杆。

Und die kann man entweder ober- irdisch an solchen Masten verlegen oder eben unterirdisch.

它们既可以安装在地上，也可以安装在地下。

Die Fahne mit dem Oda-Baum im Mittelpunkt weht von fast allen Masten.

以织田树为中心旗帜几乎从每一根杆子上飘扬。

Also von Geburt des Ferkels bis zum Eintritt in die Mast.

所以从仔猪出生到进入育肥。

Mitten auf dem Ozean hat sich ein Segel losgerissen und dabei den Mast beschädigt.

在海洋中间，一面帆松动并损坏了桅杆。

Masten fehlen vor allem auf dem Land.

农村地区大有波兰人。