Na gut, hier nimm mir ein paar Maronen.

好吧，你拿几颗吧。

Einige füllen die Gans mit Äpfeln, Maronen oder Zwiebeln.

有些人会用苹果、或洋葱填塞鹅。

Überall duftet es nach gebrannten Mandeln, heißen Maronen und Glühwein und manchmal ertönt weihnachtliche Musik.

到处都弥漫着烤杏仁、热和热红酒的香味，有时还能听到圣诞音。

Und dann kann ich mich schon mal um die Maronen prümmern.

然后我可以先处理一下。

Aber es gibt zum Beispiel auch gebrannte Mandeln oder heiße Maronen zu kaufen.

不过你也可以买到烤杏仁或热。

Für unseren Studel brauchen wir Süßkartoffeln, Maronen und natürlich Cranberries, damit es richtig schön weihnachtlich wird.

我们的圣诞卷需要甜薯、和当然还有蔓越莓，这样才会有浓浓的圣诞气氛。

So, das sind Maronen, die sind schon vorgekocht.

这些是，已经煮好了。

Streng genommen gehören von diesen hier nur die Wallnuss, die Haselnuss und die Marone zu den Nüssen.

严格来说，只有核桃、榛和板属于坚果。

Streng genommen gehören von diesem Hirn nur die Walnuss, die Haselnuss und die Marone zu den Nüssen.

严格来说，只有核桃、榛和板才属于坚果。

Die Maronen, die schneide ich noch ein bisschen kleiner.

我把再切得小一点。

Beströmt einen intensiven Geruch nach gerösteten Maronen oder C. Wird Druck auf die Röhren ausgeübt, Färben sie sich bläulich.

散发出浓郁的烤或C的气味。当对管施加压力时，它们会变成蓝色。

Florentino Ariza brachte englisches Teegebäck, kandierte Maronen oder griechische Oliven mit, kleine Köstlichkeiten, die er auf den Überseedampfern auftrieb.

弗洛伦蒂诺·阿里萨 （Florentino Ariza） 带来了英式茶饼干、蜜饯或希腊橄榄，这些都是他在远洋客轮上找到的小。

Weil bisher sind das ja so sehr herbe Geschmacksrichtung mit den Maronen und der Süßkartoffel.

因为到目前为止，这确实是一种非常浓郁的味道，结合了和甜薯。