Der Einkauf von frischem Obst und Gemüse auf dem Markt macht Spaß.
在场上购买新水果和很有趣。
Könntest du frisches Gemüse vom Markt mitbringen?
你能从场上买些新吗？
Dieser Zusammenschluss zielt auf Märkte, die erst noch zusammenwachsen müssen; die größten Chancen bestehen langfristig.
这次联合的目的在于进入尚处于发展时期的场，里面长期存在机会。
Er wies ihm den Weg zum Markt.
他指点他去场的路。
Das Postamt liegt rechter Hand am Markt.
邮局就在场的右边。
Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.
这个国家的场上充斥着外国商。
Textilien aus Kunstfasern erobern heute den Markt.
今天人造纤维纺织占领着场。
Der Markt ist gut mit Obst beliefert worden.
场上水果供应充足。
Dieser Artikel ist ganz vom Markt verschwunden.
这面上已经脱销。
Warten Sie dort bitte am Ausgang Hackescher Markt.
请你等在Hackesch场那边的出口。
Mittwochs und Sonnabends wird hier Markt gehalten.
每周三、六这里有集。
Der Markt wird mit billigen Waren überschwemmt.
廉价商充斥着场。
Sie kaufte zwei Köpfe Salat auf dem Markt.
她在场上买了两颗生。
Ein Phänomen ist die Überflutung der billigen Waren des Markts.
有一个现象是廉价商充斥场。
Ich bin der festen Überzeugung, dass blühende Märkte mit menschlicher Sicherheit Hand in Hand gehen.
我坚信繁荣的场与人类的安全紧密相连。
Politikmechanismen wie beispielsweise Märkte für den Handel mit Kohlenstoffemissionen sollten ebenfalls ausgebaut werden.
还应当扩大碳贸易场等政策机制。
Auf diese Weise verzerrt die organisierte Kriminalität die Märkte.
因此，有组织犯罪使场失去常态。
Der Markt ist mit Waren gesättigt.
场上充斥着商。
Auf dem Markt herrschte geschäftiges Treiben.
场上一片繁忙景象。
Der Markt ist übersättigt.
(商)场上供过于求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wann kann das Produkt auf den Markt kommen?
这款么时候上？
Pepsi wollte den Markt attackieren, brauchte aber eine gute Strategie.
百事若是想攻占场的话，需要一个绝佳的战略。
Mit dem können Sie bis zum Markt fahren.
这条线上您就可以坐到场。
Das funktioniert insbesondere bei Indizes, die gut zugängliche Märkte abbilden – wie dem DAX.
这特别适用于绘制方便访问的场索引——比如DAX（一种编程语言）。
Wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis ungünstig, muss das Mittel vom Markt genommen werden.
如果收益风险比不佳，该药物必须撤出场。
Alle 1 bis 2 Jahre wird ein neues Modell auf den Markt gebracht.
所有制造商1至2年就会带给场中一个新手机。
Sie haben den Markt der Schuhmode aldisiert.
他把时尚鞋履的场“aldi”化了。
Über Großhändler landen sie dann auch hier auf dem Markt.
然后通批发商，们最终到了这里的场上。
In einigen Märkten stellt Globus sein eigenes Eis her.
某些地方场，Globus自己生冰淇淋。
Ich hab mir das ganze Land angeschaut. Bin auf Märkte gegangen.
我游览了整个国家，去场，也与主厨一同烹饪，并吸收这一切经验。
Ja. Aber wir habai sie geprüft, bevor sie auf den Markt kommen.
A ：是的。但是我们测试，们送往场上之前。
Den Markt zu erschließen und zu erweitern.
A : 为我们开发场，扩展经营规模。
Sie hält sich insgesamt immerhin 17 Jahre am Markt.
场上总共销售了 17 年。
Okay, die Märkte und die Industrie sind heute global.
好的，场和工业如今是全球化的。
Sie brachten es dann aber nicht auf den Markt, um das Teure weiterzuverkaufen.
但他们为了继续销售昂贵的药物，并没有把这种廉价药推向场。
Die Brüder teilten sich den Markt untereinander auf.
兄弟两人把这个超一分为二。
Ganz außerordentlich, um die Knaben auf dem Markt hinter mir her zu jagen!
再好不！好得场上的孩子们跟我身后追，以为我是疯子！
Am Hauptbahnhof? Hier sind wir gleich am Markt.
中央火车站？我们马上就要到场了。
Der Markt wird zum Umschlagplatz für Seidtuche und Metalle, Handler und Handwerker lassen sich nieder.
场成了丝绸手帕和金属制的中转站，商人和工匠这里安家。
Diese Branche ist hart umkämpft und der Markt gibt die Regeln vor.
这个行业很受争议，而场自有规则。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
场上购买新
水果和
很有趣。
场
吗？
。
么时候上
？
批发商，
们最终到了这里的
某些地方
