Es gibt eine neue Version von Mario Party, die ich mir letzte Woche gekauft habe.

我上周刚买了一款新版马奥派对游戏。

Abends spiele ich noch ein bisschen Mario Party mit meinen Freunden.

晚上我还和朋友们玩一会儿《马奥派对》。

Du machst ja so ein Mario Sound drüber.

你搞得像马奥游戏音效果。

Und du weißt, meine Familie, ich sind große Fans von Super Mario Party.

而且你知道，我家都是超级马奥派对粉丝。

Mario ist ein klassischer Fall von Menschen, die Winterkleidung spießig und uncool finden und der deswegen die kalte Jahreszeit einfach mal modisch ignoriert.

马奥是一个典型例子，觉得冬季服装很土很不酷， 因此干脆在寒冷季节无视它， 追求时尚。

Und Mario ist mächtig stolz drauf.

而且马奥对此非自豪。

Eine Aussichtsplattform auf dem Monte Mario, nordwestlich von Rom.

一个位于罗马西北部蒙特马奥山观景平台。

Kerstins Bruder Mario ist schon zwölf, geht aber noch in die fünfte Klasse.

Kerstin哥哥Mario 已经十二岁了，但还在上五年级。

Mario bringt ihm einen Espresso. Er trinkt ihn und denkt nach.

Mario带来了一杯浓咖啡。喝着咖啡，沉思着。

Und das hatte Mario Götze gestern Abend drauf und die anderen nicht?

Mario Götze昨晚想到这个而没有？

Rodeln ist ein bisschen das Mario Kart der Winterspiele.

雪橇有点像马奥赛车冬季版。

Mario fährt mit der Rolltreppe nach oben.

马奥乘坐扶梯上去。

In den USA, wie auch in Deutschland, führte die Einführung des Spiels zu einer Welle der Entrüstung unter Eltern und Politikern, da Videospiele zuvor meist nur mit nahezu gewaltfreien Spielen wie Super Mario oder Sonic assoziiert worden waren.

在美国，就像在德国一样，游戏引入引发了家长和政治家愤慨浪潮，因为在以前，视频游戏大多只与超级马奥或索尼克等几乎没有暴力游戏相关。

Mario Gesiarz: " Es is ka Stadt uff de weite Welt, die so mir wie mei Frankfort gefällt. Und es will merr net in mein Koppe nei, wie kann nur e Mensch net vun Frankfort sei."

马奥-盖希亚茨：" 在广阔世界，没有一个城市能像法兰克福一样让我喜欢。它就在我脑子，怎么可能有没有去过法兰克福" 。

Obwohl die Optik des Puzzle-Adventures an Paper Mario erinnert, hat das Spiel seinen eigenen Kniff.

虽然这款解谜冒险游戏外观会让想起《纸片马奥》，但它也有自己独到之处。

Dabei hab ich gar keine Ahnung von Autorennen und bin selbst in Mario Kart eine Niete.

我连马奥赛车都玩不过，哪懂赛车啊！

Wie der Name Paper Mario verrät, ist in dieser Serie alles aus Papier.

就像名游戏名称《纸片马奥》暗示那样，这一整个系列都是纸片形式。

In Sticker Star kämpft Mario mit Aufklebern.

在贴纸之星中马奥都用贴纸战斗。