Wie schaffe ich das, wenn diese Tür aufgeht bei der Marianne?

我怎么做到在的那扇门打开时做到这一点呢？

Ich würde eher sagen, sie kann weiter benutzt werden, auch wenn das Porto erhöht wird, weil sie diese Marianne ist, das Wahrzeichen von Frankreich.

我更倾向于认为，即便邮资调，它仍可继续使用，因为这是法国的标志性图案——娜。

Die heiße Nationalfigur Marianne gilt als Symbol der Freiheit.

这位备受瞩目的国家象征——娜，被视为自由的化身。

Und Marianne kam mit zu diesem Abgeben, was auch eine Form von Aufgeben und Aufgabe war.

也参与了这种放手的过程，这同样是一种放弃与交付的形式。

Ja, also... Marianne, weißt du schon?

是的，，你已经知道了吗？

Zwei Stunden später wird im gleichen Krankenhaus Marianne geboren, die 100 Kilometer entfernt aufwachsen wird.

Warum Marianne die ersten drei Jahre in diesem Kinderheim leben musste, weiß sie bis heute nicht.

Und Marianne war auch so ganz angespannt.

Vor wenigen Wochen bekommt Marianne eine WhatsApp-Nachricht mit unbekannter Nummer, angeblich von ihrer Tochter.

几周前，在WhatsApp收到了一条来自未知号码的消息，对方声称是她女儿。

Und selbst auf die Gefahr hin, dass einer aus der Reihe tanzt und Marianne trotzdem Drogen verkauft: Ich bin bereit, das Risiko einzugehen und Ihnen trotzdem den Namen des Mannes anzubieten, der Sie ans Messer liefern soll.

即使有人不惜冒险跨越雷池，仍然卖给毒品：我愿意冒这险，还是会向你提供那人的名字，让他把你送到刀下。

Sie ging hinein ohne anzuklopfen, lief die Treppe hinauf, in großer Angst, der wirklichen Marianne zu begegnen und zum Hause hinausgewiesen zu werden, ehe sie den Fächer und die Handschuhe gefunden hätte.

她没有敲门就进去了，急忙往楼跑，生怕碰真的·，如果那样的话，她在找到手套和扇子之前就会从这里被赶出来的。

Sowohl Familie Bunjes als auch Marianne wurden Opfer von professionellen Betrügern.

无论是邦耶斯一家还是，都成为了职业骗子的受害者。

Aber ich verlange nicht nur, dass ER aufhört, an Marianne Drogen zu verkaufen.

但我不只是要求他停止向出售毒品。

Wenig später spricht Marianne mit ihrem Sohn.

不久后，和儿子说了这件事情。

Marianne erstattet Anzeige, will bei ihrer Bank die Überweisung zurückholen.

报案了，希望从银行追回这笔转账。

Mariannes Geld geht auf ein Konto bei der Solaris-Bank.

的钱流入了索拉里斯银行的一账户。

Marianne überweist 2500 Euro auf das in der Nachricht angegebene Konto.

将2500欧元汇入短信指定的帐户。

Ich möchte auch meinen Schwestern, Marianne und Elisabeth, danken, die heute hier bei uns sind.

我也要感谢我的姐妹和伊莎白，她们今天在这里与我们同在。

Und als junge Marianne Tornet und spätere Königin Pauline.

而且作为年轻的·托内特和后来的王后保琳娜。

Der Journalist Dieter Heck spricht mit der iranischen Comiczeichnerin Marianne Satrapi.

记者迪特尔·赫克与伊朗漫画家里妮·萨特拉皮交谈。