Und Marianne war auch so ganz angespannt.

Zwei Stunden später wird im gleichen Krankenhaus Marianne geboren, die 100 Kilometer entfernt aufwachsen wird.

Die Marianne mag die Rohrnudeln meiner Mama immer besonders gem.

Warum Marianne die ersten drei Jahre in diesem Kinderheim leben musste, weiß sie bis heute nicht.

Sowohl Familie Bunjes als auch Marianne wurden Opfer von professionellen Betrügern.

无论是邦耶斯一家还是玛安，都成为了职业骗子的受。

Vor wenigen Wochen bekommt Marianne eine WhatsApp-Nachricht mit unbekannter Nummer, angeblich von ihrer Tochter.

几周前，玛安在WhatsApp上收到了一条来自未知号码的消息，对方声称是她女儿。

Aber ich verlange nicht nur, dass ER aufhört, an Marianne Drogen zu verkaufen.

但我不只是要求他停止向玛安出售毒品。

Marianne überweist 2500 Euro auf das in der Nachricht angegebene Konto.

玛安将2500欧元汇入短信指定的帐户。

Wenig später spricht Marianne mit ihrem Sohn.

不久后，玛安和儿子说了这件事情。

Marianne erstattet Anzeige, will bei ihrer Bank die Überweisung zurückholen.

玛安报案了，希望从银行追回这笔转账。

Mariannes Geld geht auf ein Konto bei der Solaris-Bank.

玛安的钱流入了索拉里斯银行的一个账户。

Aber, so Marianne Stang, auch viele Männer haben Freude daran zu klöppeln.

但是，根据 Marianne Stang 的说法， 许多男人也喜欢制作花边。

Hier waren Marianne Birthler und Ulrike Poppe aktiv.

Marianne Birthler 和 Ulrike Poppe 在这里很跃。

Die Stuttgarter Abiturientin Marianne Siebeck ist bei der Aktion dabei - als Privatperson, wie sie betont.

斯图加特高中毕业生玛安·西贝克 (Marianne Siebeck) 正在参加动——正如她强调的那样，她是以个人身份参加的。

Marianne Schülein ist seine Enkelin und lebt heute in Washington.

Marianne Schülein 是他的孙女，现在住在华盛顿。

Daneben, das ist meine Mutter, Marianne Saalfeld.

在我旁边的是我的母亲玛安·萨尔菲尔德。

Oder nehmen wir die Geschichte von Marianne aus Hannover, die als 48-Jährige sechs Richtige im Lotto ankreuzte.

或以来自汉诺威的 Marianne 的故事为例，她 48 岁时在彩票中勾了六个正确的数字。

Marianne Merkt, Didaktikforscherin an der Hochschule Magdeburg-Stendal, erkennt in diesem Verhalten systematische Problemfelder für eine Verbesserung der Lehre.

Magdeburg-Stendal 应用科学大学的教学研究员 Marianne Merkt 认识到系统性的问题领域，以改进这种行为的教学。

Eine Postkarte zeigt SPD-Legende August Bebel Seit an Seit mit Frankreichs Heldin Marianne, die ein rotes Banner schwenkt.

一张明信片显示社民党传奇人物奥古斯特倍倍尔与法国女英雄玛安并肩挥舞着红色横幅。

Marianne Stang selbst wirft beim Plaudern schnell die vor ihr liegenden Klöppel von links nach rechts.

一边聊天，玛安·斯坦一边快速地把面前的拍板从左往右扔。