Ab 2026 werden nämlich 48 Mannschaften teilnehmen.

到2026年将会有48支队伍参加这项事。

Die Uniformierung unterschied sich aber nicht sehr stark von denen der Mannschaften.

但这些制服与士兵的制服没有什么不同。

Weil wenn eine Mannschaft die anderen immer fault, dann macht es beiden Mannschaften keinen Spaß.

因为如果一支队伍总是在指责另外一队的话，那么两支队伍都体验不到游戏。

Am Ende jedes Spiels kommen beide Mannschaften immer noch einmal zusammen.

每场比结束时，两支队伍总是会再次聚在一起。

Sie unterscheidet sich vor allem darin, dass die Kokarde des Unteroffizier mehr Verzierungen hat und die der Mannschaften schlichter ist.

主要的区别是，军士的军帽有更多的饰，而士兵的军衔则更朴素。

Beide Mannschaften konzentrieren sich jetzt auf Drei-Punkte-Würfe.

两队现在都专注于三分球投篮。

Vorher müssen sich die Mannschaften immer qualifizieren, also in Wettbewerben vorher antreten.

在那之前，各队必须先进行， 也就是要参加之前的比。

Den Ball mussten zwei Mannschaften in ein 40 cm breites Tor kicken.

两支队伍必须将球踢进一个宽40厘米的球门。

Er hat keine Mannschaften und er versteht kein Deutsch.

他没有团队，而且不懂德语。

Mannschaften und Angehörige des Militärs oder der Sicherheitsbehörden blieben ausgeschlossen.

军队或安全机关的人员和家属被排除在外。

Fans der beiden Mannschaften feierten meist friedlich miteinander.

两队的球迷大多和平地一起庆祝。

Zwei Jahre später nimmt der Herrscher von Algier die Mannschaften zweier amerikanischer Handelsschiffe als Geiseln.

两年后，阿尔及尔的统治者将两艘美国商船的船员扣为人质。

Beide Mannschaften haben den Pokal schon früher gewonnen.

两支队伍都曾 earlier 获得过这个奖杯。 注：此处的" earlier" 是原文中的时间副词，但在中文翻译中通常会根据上下文调整表达方式，使其更符合中文的语言习惯。如果需要更自然的表达，可以省略或改述该部分。

Die deutschen Mannschaften treffen auf einige schwere Gegner.

德国队将面对一些强劲的对手。

Die Mannschaften sind schon konditionell, taktisch, technisch einen Riesenschritt weiter als die Schiedsrichterinnen.

这些球队在体能、战术和技术上都比女裁判领先了很大一步。

Allerdings wurden immer mehr Spiele verloren, andere Mannschaften weltweit waren einfach besser.

然而， 越来越多的比失利， 全球其他球队的表现明显更胜一筹。

Am Ende war es eine gerechte Punkteteilung nach einem guten Spiel zweier Mannschaften.

最终是一场两队都表现出色的比后的公平得分分配。

Ich hoffe, dass ich mehr Tore gegen alle Mannschaften machen kann.

我希望我能进更多球，不管对手是哪支球队。

Dann sieht man, was die Spieler können und wie gut die Mannschaften zusammen spielen.

然后就能看出球员的能力和球队的配合程度了。

Gleich vier bis fünf Mannschaften kämpfen noch um den Titel.

还有四到五支队伍在争夺冠军。