Der Mittelstürmer wurde von zwei Mann scharf gedeckt.
(体)中锋被两球员牢牢盯住了。
Ich kann ihren Hass auf Männer nicht verstehen.
我不明白她对男人的仇恨。
Der Feldwebel befahl seinen Männern, disziplinierter zu sein.
中士命令他的手下更加自律。
Er ist ein Mann von echtem Schrot und Korn.
(口)他是一诚实能干的人.
Nach dem Tod ihres Mannes ist das Kind ihr einziger Trost.
她丈夫死后，孩子是她唯一的安慰。
Ihr Mann musste als Soldat in den Krieg.
她男人必士兵上战场。
Heute wurden zwei Männer bei einem Autounfall getötet.
今天有两人在车中丧生。
Sie wollen den Mann mit der Banane nicht bemerkt haben.
您原本就不想注意到着香蕉的男人。
Ob ich gleich ein alter Mann bin, mag ich nicht untätig sein.
虽然我已经是老年人了，我可不愿意无所事事。
Du hast doch hoffentlich nicht vor, diesen Mann zu heiraten?
但愿你不会打算同这男人结婚吧？
Es geht ihr auf die Nerven, dass ihr Mann beim Schlafen schnarcht.
她丈夫睡觉时会打鼾，这使她烦躁。
Der alte, kleine Mann nahm eine große Axt und fiel blitzschnell einen großen Baum.
这老人起斧头，以迅雷不及掩耳之势砍掉了一棵树。
Er teilte uns nach der Größe in Gruppen zu 4 Mann ein.
他把我们按子大小分四人一组。
Ich hatte diesen Mann vorher noch nicht gesehen.
我以前还没见过这人。
Es waren,sage und schreibe,nur fünf Mann erschienen.
的的确确只来了五人。
Ihre Liebe zu dem Mann war leider einseitig.
她对这位男子的爱慕可惜只是单相思。
Die Toilette ist von Männern und Frauen mitzubenutzen.
这是男女共用卫生间。
Ihr Familienname ist Müller, Ihr Mann ist Stürmer.
她的姓氏是Müller，她丈夫的姓氏是Stürmer。
Man findet diesen Mann überall und nirgends.
这人行踪不定。
Er will sein benutztes Auto an den Mann verkaufen.
他想他的这辆二手车卖给这男人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mann, wenn du bei mir bist, gehen alle Lichter an, so soll es bleiben.
我在时候，所有灯都亮了，应该直是这样。
Die meisten wissen, wie's zwischen Mann und Frau funktioniert, bespricht man im Bio-Unterricht.
大部分人都知道男女之间是怎么回事，生物课上也讲了。
Gleich kann dir kein Mann mehr widerstehn!
马上没有男人不为倾倒！
So ein Mann hat er Sinn noch alle?
脑子是不是有问题啊他！
Wieso starren mich die Männer so an?
为什么那些男人盯着我看？
" Den muss ich im Dunkeln ausgeben" , sagte der Mann, der mich erhalten hatte.
“我只能在黑暗中度日”，拥有我那个人说。
Helmut Kohl war ohne jeden Zweifel ein Mann mit einem sehr ausgeprägten Machtbewusstsein.
赫尔穆特·科尔无疑是个有着非常明显权力意识人。
Männer! Auf meinen Befehl fertig machen zum Läusetropfen legen.
兄弟们，按照我命令做，放出防虱滴剂。
Der andere Mann dreht sich zu ihm und macht ein langes Gesicht.
另个人转向他，拉着个长脸。
Diana auch ihre kinder auf die vielen weiten Auslandsreisen mit ihrem Mann mitgenommen hat.
戴安娜也多次在自己丈夫去很远国外时上孩子。
Gemeinsam mit ihrem Mann führt sie den Laden durch mehrere finanzielle Krisen.
她与丈夫领商店度过了几次财政危机。
Der Dichter personifiziert das Alter mit einem Mann.
诗人把年龄拟人化成了个男人。
Ein höflicher Mann würde wieder gehen, wenn man ihn nicht willkommen heißt.
如果礼貌人受不到欢迎话，他就会离开。
Frauen leben im Wohnheim von den Männern getrennt.
在这儿男女分开住。
Goethe hat aber aus dem Alter einen Mann gemacht, es personifiziert.
歌德在这里却把年龄拟人化成了个男人。
Noch nie hatten so viele Frauen und Männer in Deutschland eine Arbeitsstelle wie heute.
德国女性男性就业率从未有过像今天这样高。
1919 wählte ihn die Nationalversammlung zum Reichspräsidenten und damit zum mächtigsten Mann der Republik.
1919年，他被国民议会推选为帝国总统，成为了共国最有权力男人。
Vor der Tür steht ein Mann, der mich ins Bein gestochen hat.
门口站着个人，他刺伤了我腿。
Immerhin, es ist nicht falsch, was Männer glauben.
毕竟，男人们认为这些事情并不是都错了。
Wie gnädig. Na ja, bei Männern dauert es eben manchmal länger.
如此亲切。好吧，在男人有时只是需要更长时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
球员牢牢盯住了。
士兵上战场。
中丧生。
着香蕉的
我在
时候，所有
短篇故事
上孩子。
