Das war der Makler. Wir haben gute Chancen! Der Vermieter möchte uns kennenlernen.

是Makler的电话，我们真幸运，房东想认识我们哦。

Dazu kommen die Kosten für den Makler.

此外还有中介费。

Dieser Makler ist der Vermittler zwischen Vermieter und Mieter.

房产中介是房东和房客之间的中间人。

Seitdem der Vatikan Ende des 19. Jahrhunderts in einem Streit zwischen Deutschland und Spanien vermittelt hat, gilt er als ehrlicher Makler.

自19世纪末梵蒂冈在德国和西班牙之间的纠纷中进行调解以来，它就被视为“诚实的经纪人”。

Es gibt so viel zu tun! Zunächst muss man eine neue Wohnung finden, das geht in Städten wie München meistens nur mit einem Makler.

要做的太多了！首，找到一个新公寓，在像慕尼黑这样的城市，房产中介可以帮搞定。

Im Falle von Mietwohnungen heißt das zum Beispiel: Wenn der Vermieter einen Makler beauftragt, muss er ihn auch bezahlen.

举例来说，在房屋出租的况中，这就意着：如果房东委托了中介，那么他就付中介费。

Für uns Käufer und auch für die Makler.

对于我们买家和中介来说。

Wollen wir heute Abend mit der Maklerin alles klar machen?

我们今晚要不要和中介把所有搞清楚？

Wenn die Maklerin dieses Chaos hier sieht, krieg ich mein Haus nie verkauft.

如果房地产经纪人看到这里的一团糟，我的房子肯定卖不掉。

Es wäre dann der Ukraine zu sagen, ob sie jene als ehrliche Makler akzeptiert.

然后就看乌克兰是否愿意接受他们作为诚实的中介。

Auch deshalb erwartet Makler Mertens keine weiteren starken Preisrückgänge für Häuser und Wohnung.

也因此，中介梅尔滕斯不预期房屋和公寓会有进一步大幅降价。

Doch selbst, wenn Orban nicht die Rolle als Kompromisssucher, als ehrlicher Makler, annimmt.

然而，即使奥班没有扮演妥协寻求者或诚实经纪人的角色。

Gestern habe ich mit einer Maklerin gesprochen, deren Angebot ich interessant finde.

昨天我和一个房地产经纪人交谈了，我觉她的报价很有趣。

Ein chinesischer Hartriegel, einer der Lieblingsbäume der Maklerin.

中国 Hawthorn，经纪人最喜欢的树之一。 注：此处“中国 Hawthorn”应译为“中国山楂”，但原文中似乎使用了英文名称，故保留了这种表达方式。在正式文本中建议翻译为“中国山楂”。

Ich habe acht freie Makler, die für mich arbeiten als freie Handelsvertreter.

我有八个免费经纪人，谁为我担任免费销售代表的人。

Zum Beispiel, die Wohnung wird von einer Maklerin angeboten.

例如，这套公寓是由一位房产经纪人提供的。

Er ist ein Makler und versucht sozusagen die beiden Parteien zu einem Deal zu bewegen.

他是一名中间人，实际上试图促使双方达成协议。

Sie ahnen es, das von Maklern als einzigartiges Objekt beschriebene Haus ist nicht ganz billig.

您或许已猜到，这栋被房产中介誉为独一无二的房子并不便宜。

Und wenn man das jetzt sieht als junge Userin, ein attraktives, erfolgreiches Subjekt mit Hauptidentität Makler ADHS, kann es natürlich auch naheliegend sein, dass man sich eher dieser Erkrankung oder Diagnose zuschreiben möchte.

如果现在以年轻用户的角度来看，一个具有吸引力、成功的主体， 其主要身份是ADHS经纪人，那么自然而然地，人们可能更倾向于将这种疾病或诊断归因于自己。

Und so haben sich dann im Laufe der Zeit Kurse gebildet, die dann die Makler nutzen konnten, um zu sagen, das kannst du da für den Kurs bekommen und den Kurs bekommen.

于是，随着时间的推移， 形成了各种价格，这些价格使经纪人能够利用它们来告诉人们，可以以某个价格在那里买到， 或者以另一个价格买到。