Sie folgten einem Aufruf des aufstrebenden Oppositionspolitikers Peter Magyar.

他们是响应了崭露头角的反对派政治家彼得·马扎尔（Peter Magyar）的呼吁。

Magyar ist der Ex-Mann von Judit Varga, der früheren Justizministerin.

马扎尔是前司法部长·瓦尔的前。

Dazu aufgerufen hatte der Regierungskritiker Magyar.

政府批评家马扎尔呼吁这样做。

Jeder will noch schnell ein Selfie mit Peter Magyar, scharfer Kritiker des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orban.

每个人都想与彼得·马扎尔（Peter Magyar）来张自拍，他是匈牙利总理维克托·欧尔班（Viktor Orban）的严厉批评者。

Magyar erklärt zudem heute, er wolle bei der Europawahl am 9. Juni antreten.

马扎尔今天还宣布，他希望参 6 9 日的欧洲选举。

Beobachter erklären das Aufsehen um Orbans neuen Gegner so: Eigentlich hat Peter Magyar nichts anderes gesagt als die anderen Oppositionspolitiker in den letzten Jahren.

观察家这样解释围绕欧尔班新对手的兴奋之情：彼得·马扎尔实际上与近来其他反对派政客所说的没有什么不同。