Die Magie der Musik ist oft recht undurchdringlich.

音乐力往往难以捉摸。

Das ist also gar keine Magie, sondern Physik.

所以说，这并非什么法，而是物理。

Das zentrale Element der Feynman-Methode ist das Vereinfachen, denn hier passiert die Magie.

费曼法则核心要素是简化，这是就是神奇之处。

Weit mehr als nur Magie, die uns verreint.

比术更强，把我们结合在一起。

Ist ja auch ein bisschen...ein bisschen Magie ist dabei.

这过程也有点… … 有点像是法。

Ich habe die seltene Fähigkeit, Spuren alter Magie zu sehen.

我有一种罕见能力，可以代法。

Also das Licht geht an, ich weiße nicht, wer es macht, vielleicht ist es Magie, aber, vielleicht ist es auch einfach automatisch.

灯开了，我不知道，是谁打开，也许是法打开了灯，也许仅仅是因为灯是自亮。

Ich glaube, ich kann Magie durch Wissenschaft nutzbar machen.

透过科学驾驭法方法。

Nein, nicht für die Alchemie, sondern für die Geschichte der Alchemie und die Geschichte der Magie.

不，不是炼金术，是炼金术历史和法历史。

Magie umgibt uns ganz und gar.

法环绕着我们。

Die Hüter sagten, dass es mächtige Magie ist, die nur von wenigen genutzt werden sollte.

守护者们说，这是一种强大法，只能由少数被选中人使用。

Geld wird nicht durch Magie erschaffen oder einfach ausgedruckt, es muss irgendwo herkommen.

钱不是凭空凭法产生或直接印出来，它必须有来源。

Jetzt kommt die Magie der Diffusion ins Spiel.

现在，神奇扩散作用开始发挥作用。

Es sieht also ganz so aus, als ob nur Magie den Mond zum Absturz bringen kann.

因此，起来只有法才能使月球坠落。

Es wird eben verkauft für Magie, also für Muti, für traditionelle afrikanische Medizin oftmals.

它被出售用于制作法，即用于制作Muti，常用于传统非洲医学。

Ich sag mal er gehört jedem, der ihm Respekt sollt und der die Magie spürt.

我说他属于每一个尊敬他并能感受那份力人。

Ah, hier ist, wo der Magie passiert.

啊，这里就是术发生地方。

Es war auf jeden Fall ein schöner Tag mit viel Magie.

这绝对是美好一天， 充满了力。

Die Magie kommt vielleicht auch vom jubelnden Publikum.

这种力也可能来自欢呼观众。

Aber vergiss nicht, die Magie wird um Punkt 12 aufhören zu wirken.

但是别忘了，法会在午夜十二点停止生效。