Mag er sie oder hat er stärkere Gefühle für sie?

他喜他或者他对她有更强烈的感情？

Mag übertrieben aussehen, aber jeder, der eine Drohne zu Hause hat, kennt das.

可能看起来有点夸张，但任何家里有无人机的人都知道（要注意安全）。

Mag sie zum Teufel gehen mit ihrem Gesumm und Gerede.

还是让她带着她的废话见鬼去吧！

Mag sein, dass die Räuber eine Ahnung von der beabsichtigten Flucht bekamen oder einfach nur etwas vergessen hatten.

可能是强盗预感到了她会逃跑，或者他们只是忘记了一些东西。

Gib nur nicht auf, ich sag’ dir als Letztes: Mag viele Menschen, doch du bist die Beste!

弃，我最后告你：虽然我喜人，但你是最棒的！

Mag es zart sein, keine Frage, aber es ist trockener.

毫无疑问， 它可能嫩，但它更干燥。

Mag sein, dass seine Herkunft als Sohn eines Bauunternehmers hier eine Rolle spielt.

这可能是他作为建筑承包商之子的出身在这里发挥了作用。

Mag ich, auch in der Stadt essen gehen mit Freunden oder Kollegen.

我也喜和朋友或同事一起出去在城里吃饭。

Mag sie ihn oder hat sie stärkere Gefühle für ihn?

她喜他还是对他有更强烈的感情？

Mag sein, dass es Irrsinn ist. Ich hoffe, mein Arbeitgeber verzeiht mir das, was ich heute tue.

可能是疯了，我希望我的雇主能原谅我今天的所作所为。

Mag es wohl sein, dass sie kein andres Land so glückselig sehen wollen wie das ihre?

难道他们不想看到任何其他国家像他们一样快乐吗？

Mag sein, aber denken Sie doch mal an die Autoren und stellen Sie sich vor, wie viel Arbeitszeit die in ihr Buch investiert.

也许吧，但想想作者，想象一下他们在书上投入了少工作时间。

Der Blutende lachte, immer noch erzürnt. " Was geht's dich an! sagte er und wollte weitergehn. Hier bin ich heim und in meinem Bereiche. Mag mich fragen, wer da will: einem Tölpel aber werde ich schwerlich antworten" .

依然怒气未消的流血者笑了。" 这与你何干! " 他说着，就想走开。" 我的家就在这里，这里是我的领域。谁要问，就问吧: 可是，对一个粗野的人，我是难回答的。"

Mag sein, aber es ist unmöglich so ein Pferd zu zähmen.

Mag sein, aber in drei Jahren treffen die anderen Tropfen im Sonnensystem ein.

Mag im Galopp noch gute Nacht ihr meckern!

Mag sein, trotzdem hat er keine Reaktion gezeigt, als ihre Männer sein Schlafzimmer durchsuchten.

Mag. Rudolf Angerer: Ich danke Ihnen für die Einladung!

Dass die mutmassliche Dunkelziffer so hoch ist, Mag daran liegen, dass die Verletzung, die im zweiten Fall geschildert unterschätzt oder bagatellisiert.

Mag auch einer der Gründe sein, weshalb zum Beispiel die Umsätze der schon länger geöffneten Kaufhäuser bei Target deutlich weniger stark gestiegen sind, 0,3 Prozent.