Das ist Wasser auf die Mühlen der Feinde unserer Demokratie.

这正顺了民主敌意。

Das wäre wieder Wasser auf die Mühlen der Corona-Verschwörer.

这又会成为新冠阴谋家把柄。

In der Schweiz gab es sehr viele solchen Verdingkinder, die auf Bauernhöfen, in Mühlen oder an anderen Orten arbeiten mussten.

在瑞士，有很多这样学徒，他们必须在农场里、磨坊里或者其他方辛苦工作。

Millionen Deutsche arbeiten in Stahlwerken, Mühlen, Schienen, und Großfabriken dicht an dicht mit schwerem Gerät.

数百万德国工作在钢铁、磨坊、铁路和密集排列大型工中，与重型机械为伴。

Die rund 260 Mühlen in Deutschland mahlen pro Jahr 8 Mio.

德国约260家磨坊每年磨粉800万。

Erstaunlich wie schnell Kinder alle Mühlen vergessen, wenn es um irgendetwas Interessantes geht.

真奇怪，孩子们一遇到有趣事情就把所有烦恼都抛到脑后了。

An Ortsnamen wie Mühlhausen, Mühlen oder Mühlheim nämlich.

比如像Mühlhausen、Mühlen或Mühlheim这样。

Danach werden sie in Mühlen und Walzwerken immer weiter zerkleinert, bis eine flüssige Kakaomasse entsteht.

然后它们会在磨坊和轧机中被不断研磨，直到形成液态可可 mass。

Wenn die Mühlen drehen, dann haben wir immer grünen Schrauben auf dem ganzen Netz.

当风力发电机运转时，我们整个网络总是绿色。

Die Rotation trieb Zahnräder an, um Wasser zu pumpen, Getreide zu mahlen oder Mühlen anzutreiben.

这种旋转驱动齿轮，用于抽水、磨粉或驱动磨坊。

Hellers, Mühlen, Päffgen, Bischof und so weiter.

比如海勒斯（Hellers）、穆伦（Mühlen）、帕夫根（Päffgen）、比肖夫（Bischof 等。