Kackt hier einfach ne Möwe ans Fenster.

就有直接往窗户上拉屎了。

So etwas wie Essen auf Rädern für freche Möwen.

就像给调皮提供轮子上食物一样。

Oh ja, und all die Möwen da oben muss es toll sein.

哦 yeah，那些上面一定很爽。

Zum Beispiel ob die Möwen auf der Insel bleiben und hier selbst Nachkommen großziehen.

例如，是否留在岛上，并在这里自己抚养后代。

Die vielen Möwen deuten schon mal darauf hin, dass es hier was zu holen gibt.

众多存在已经暗示着这里可能有什么值得获取东西。

Jeden Tag laufen sie die Promenade auf und ab und spielen " Möwen vertreiben" .

每天它们都在边大道上来回跑， 玩着“赶” 戏。

Ob die echten Möwen allerdings ihre menschlichen Nachmacher sympathisch finden, das ist unklar.

不过真正是否会觉得这些模仿它们人类很讨喜，这个就不得而知了。

An der Ostsee in Deutschland gibt es viele Möwen.

在德国波罗沿岸有很多。

Tauchenten schwimmen dort, Möwen und viele Segelyachten.

潜水鸭子、和许多帆船在那里。

Kormorane, Reiher und Möwen, die nach Beute suchen.

鸬鹚、白鹭和在寻找猎物。

Wir schauten nach Schlangen, Vögeln, Möwen und allem, was in den Bäumen herumläuft.

我们四处张望，寻找蛇、鸟、以及在树上活动所有生物。

Es wurde immer dunkler und das Kreischen der Möwen war verstummt.

天色愈发昏暗，尖叫声也沉寂了下来。

Begleitet vom Geschrei der Möwen schrieb er Sexual Healing.

伴随着叫声，他写下了《Sexual Healing》。

Darüber kreisen Möwen, Austernfischer schreiten durch die seichten Priele und in der Ferne auf einer hellen Sandbank liegen Seehunde, aufgereiht wie graue Felsen in der Sonne.

在上方盘旋， 采牡蛎渔夫穿行于浅浅潮沟之间， 远处一片明亮沙滩上， 豹整齐地躺着，宛如阳光下灰色岩石。

Da, da in der geballten Faust halten die beiden alten Kämpfer, die beiden alten Kämpfen, jeder eine Angel, ja, sie angeln und die Möwen.

哦，在紧握拳头中， 两位老战士， 两位老战士，每人拿着一根钓竿，是，他们在钓。

Es war kalt und der Himmel war weiß wie die Federn der Möwen.

天气很冷，天空像羽毛一样白茫茫。

Nein, aber frag doch mal die Möwen.

不，但你可以问问。

Schweigen war in Valinor, und kein Laut war mehr zu hören, nur von fern her trug der Wind durch den Gebirgspass Klagerufe der Teleri, wie die kalten Schreie der Möwen.

瓦利诺一片寂静，听不到任何声音，只有远处风吹过山口，像冰冷哀鸣一样吹过山口。

Sehr viele Touristen gibt es hier und sehr viele Möwen die Lärm machen und ein bisschen langsam nerven.

这里有很多客，还有很多吵闹，有点慢慢开始烦人了。

Diese Frau hier wurde von einem Zoo in Großbritannien eingestellt, um in einem Vogelkostüm Möwen zu verscheuchen.

这位女士被英国一个动物园雇来，穿着鸟 costume 恐吓赶走。