Die Wirtschaftsförderung Mönchengladbach pflegt einen besonders intensiven Austausch mit Nordrhein-Westfalens Partnerregion der chinesischen Provinz Jiangsu.

门经济促进局与江苏省这一北威州地区保持着特别密集交流。

Für Borussia Mönchengladbach geht es weiter und das feiern Spieler und Fans.

对于门拉德巴赫来说， 他们继续前进， 球员和球迷都在庆祝。

In der Fußball-Bundesliga wird der 29. Spieltag mit der Partie Mönchengladbach gegen Union Berlin abgeschlossen.

在德甲联赛中，第29轮比赛将以门拉德巴赫对阵柏林联合比赛收官。

Borussia Mönchengladbach hat sich von Daniel Farke getrennt.

博鲁西亚门拉德巴赫已经与丹尼尔·法克分道扬。

Um acht Uhr morgens geht's los, Dienstbeginn für die Jugendfeuerwehr Mönchengladbach.

早上八点开始， 莫恩基拉德巴赫青年消防队上班了。

Bei der Hockey-EM der Männer in Mönchengladbach hat Deutschland sein zweites Vorrundenspiel klar gewonnen.

在拉德巴赫举行男子曲棍球欧洲杯上，德国队轻松赢得了第二场小组赛。

Dann München, Dortmund, Bremen und Mönchengladbach auf den weiteren internationalen Plätzen.

然后是慕尼黑、多特德、不莱梅和门拉德巴赫在其他国际位置上。

Frank Bender, Reproduktionsmediziner in Mönchengladbach, nimmt sich meiner Frage an.

弗兰克·班德尔，拉德巴赫生殖医学家，回答了我问题。

Borussia Mönchengladbach kann auch in Top-Form nicht beim SC Freiburg gewinnen.

门拉德巴赫即使状态极佳也无法在弗赖堡身上取胜。

Morgen trifft ein härter BSC auf Mönchengladbach.

明天门拉德巴赫将迎战一个更加强硬对手。

Bei Frankfurt und Mönchengladbach gab es keinen Sieger.

法兰克福和门拉德巴赫没有赢家。

Fußball-Bundesligist Borussia Mönchengladbach hat sich von Trainer Daniel Farke getrennt, nach nur einer Saison.

足球德甲球队门拉德巴赫已经与教练丹尼尔·法克分道扬，这距离他上任还不到一个赛季。

Jonas Omlin, sein erster echter Arbeitstag für Borussia Mönchengladbach.

乔纳斯·奥米林，他在门拉德巴赫第一个真正工作日。

Saarbrücken aus der dritten Liga spielt gegen Mönchengladbach aus der ersten Liga.

萨尔布吕肯来自第三联赛， 对阵来自第一联赛门拉德巴赫。

An Angeboten mangelt es Immobilienmakler Ansgar Mertens aus Mönchengladbach nicht.

拉德巴赫房地产经纪人安斯加尔·梅尔滕斯并不缺少房源。

Jahre später trieb Killerwels Kuno in Mönchengladbach sein Unwesen.

几年后，克努在拉德巴赫又被大鲶鱼追捕。

Mönchengladbach verbessert sich auf Platz 5, dahinter Leipzig auf 6.

门拉德巴赫升至第五位，紧随其后是莱比锡，排名第六。

Borussia Mönchengladbach ist in der Fußball-Europa-League schon nach der Vorrunde ausgeschieden.

门拉德巴赫在欧洲联赛资赛阶段就已出局。

Und einer der ganz wenigen Lichtblicke des Champions League Kandidaten Borussia Mönchengladbach.

而他是欧冠参赛队门拉德巴赫为数不多亮点之一。

Viele Jahre als Bundesligaprofi für den FC Augsburg und später dann Borussia Mönchengladbach gespielt.

多年来作为德甲职业球员效力于奥斯堡足球俱乐部，后来又效力于门拉德巴赫足球俱乐部。