Trinken Sie viel, am besten Kräutertee, und nehmen Sie täglich einen Löffel Vitamin C.

您最好要多喝汤药，然后您再每天吃一勺维他命C。

Eines Tages nahm sie sich ein Töpfchen, etwas Mehl und einen Löffel in ihr Körbchen und ging davon.

一天，她在篮子里装了一个盆、一些粉和一个勺子就离家出走了。

Wir essen mit Löffel und mit Gabel.

我们用勺子和叉子吃饭。

Und wie wäre es mit dem Kakao? Tim rührt immer 2 Löffel in seiner Tasse.

那可可粉又怎么样捏？ Tim总是喜欢在他的杯子里勺可可粉然后搅拌一下。

In der Mitte stand ein Tisch. Darauf hatte es rot-weiße Teller, Messer, Löffel und Gabeln.

有一张桌子摆在中间。着一个红白相间的盘子、刀、勺和叉子。

Der Löffel, die Gabel und das Messer.

勺子、叉子和刀。

Darauf sprach das Männlein: " Lass mich deinen Löffel abschlecken."

“请让我舔一口你的勺子吧。”

Außerdem solltest du ein paar Löffel Zucker in das Wasser der Blumenvase geben.

此外你还应该在水中加一勺糖。

Warum heißt es also " der Löffel" ?

为什么勺子是阳性的？

Guten Tag. Dies ist der Anschluss der Familie Löffel.

您好。这里是勺子之家。

Und mit einem Löffel verrühren bis sich alle Zutaten gleichmäßig verteilt haben.

用勺子搅拌，直到所有都充分混合。

Leider habe ich aber keinen Schneebesen zur Hand, also muss der Löffel her.

可惜我手边没有打蛋器，就只能用勺子了。

Die langen Löffel, ihr kuschelweiches Fell, das niedliche Gesicht –

长长的勺子，它们可爱的皮毛，小巧玲珑的脸蛋。

Aber bitte macht nicht selbst einen Löffel heiß.

但请不要自己加热勺子使用。

Hatten wir ja schon im vorhinein an einen Stil gemacht, was glaube ich auch ganz gut ist, denn wenn man das so mit dem Löffel essen will, hat man eher Probleme, wobei das auch so geht.

我们已经事先做了一个样式, 我认为也是相当不错的，因为如果你想用勺子吃这个, 会有更多的问题, 这也是情况。

Einen Löffel Honig, bitte. Sag mal, bist du jetzt eigentlich fertig mit deinem ganzen Zeug? Alles ausgepackt und aufgeräumt und so?

一匙蜂蜜。你现在把所有东西都备齐了吗？都打开且清理完了吗？

Das würde ja heißen, dass Elvis noch lebt, der Osterhase die Eier bringt und Uri Geller wirklich Löffel verbiegen kann.

这也就意味着，埃尔维斯还活着，复活节兔子会带来彩蛋，尤里·盖勒真的能折弯勺子。

Auf einen Liter vier Löffel hinzugeben.

然后一升可以加四勺。

Wenn der Löffel auf Keramik trifft, reflektiert er Licht, das nach 1,3 Nanisekunden deine Augen erreicht.

当勺子碰到陶瓷杯时，它反射的光在 1.3 纳秒后到达你的眼睛。

2 - 3 große Löffel Spinatsauce auf die Nudeln geben.

再盛2-3大汤匙菠菜酱在意大利。