Der Läufer steht am Start, bereit, die Ziellinie zu überqueren.
跑者站在起点，已准备好冲过终点线。
Der Läufer ist weit hinter den anderen zurückgeblieben.
这位赛跑远远落在他人后面。
Der erste der Läufer hatte einen Vorsprung von drei Metern.
第一名赛跑领先三。
Die Läufer wärmen sich vor dem Start auf.
赛跑在起跑前做准备作。
Der Läufer kam bei 1400 Metern auf und siegte.
这位赛跑在一千处赶了上来且获胜。
Die Läufer sind noch auf der Strecke.
赛跑们还在路上。
Der Läufer wuchs beim Endkampf über sich selbst hinaus.
(转)赛跑选手在决赛中超过了自己平常的成绩。
Die Läufer bogen in die Gerade ein.
跑步者转弯进入直道。
Der Läufer mußte alle Energie aufbieten,um das Tempo halten zu können.
这个赛跑必须竭尽全力才能保持速度。
Die beiden Läufer lagen in gleicher Höhe.
这两位赛跑跑得一样快。
Der Läufer heftete sich an die Fersen seines Vordermannes.
赛跑紧跟着(跑在)前面的人。
Eine Stafette von Läufern bringt das olympische Feuer an seinen Bestimmungsort.
一队接力跑把奥林匹克火炬传到目的地。
Der Läufer placierte sich nicht unter den ersten drei.
这位赛跑未能列入前三名。
Beim Wettkampf waren zwanzig Läufer am Start.
有二十位赛跑参加了比赛。
Wenn wir den Läufer ordentlich trimmen,läßt er jeden hinter sich.
（口）如果我们对这位赛跑好好加以训练，他就会把所有对手都甩在后面的。
Der zweite Läufer hat zehn Minuten Abstand auf den ersten.
第二个赛跑者与第一个赛跑者之间时间相隔十分钟。
Der Läufer wird von Mal zu Mal schneller.
这个赛跑者跑得一次比一次快。
Der Läufer war so erschöpft, dass er kurz vor dem Ziel aufgeben musste.
这位跑步太累了，临到冲刺不得不退出比赛。
Der Läufer bewältigte die 5000 Meter in neuer Rekordzeit.
这名（长跑）以新的记录跑完了五千。
Dieser Läufer nahm bereits an olympischen Konkurrenzen teil.
这位赛跑已参加过奥林匹克比赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ist der Läufer vor dem Ball auf der Base, dann macht der Umpire das Safe-Zeichen.
如果跑垒员在球之前上垒，裁判员会发出安全信。
Seit jeher wird vor jedem Spielen eine Fackel in der griechischen Stadt Olympia entzündet und gelangt so, getragen von tausenden Läufern, in das Stadion des aktuellen Austragungsortes.
从那时起，每届会开幕前，都会先在希腊的林匹亚点燃一支火炬，然后由数千名火炬手跑步传递到当届会的举地体育场。
Ist der Ball vor dem Läufer auf der Base, dann macht der Umpire das Aus-Zeichen.
如果球先于跑垒员上垒，裁判员则发出出局信。
Und gelangt so getragen von tausenden Läufern in das Stadion des aktuellen Austragungsortes.
它被数千名跑步者带入当前举地的体育场。
Läufer bewegen sich diagonal, masselose Teilchen bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit, Pferde können springen, Schwerkraft zieht an.
(国际棋中的)角线，无质量的粒子以光速动，(棋中的)马可以跳，重力则可以相吸引。
Im Feld gibt es auch nochmal Schiedsrichter, die entscheiden, ob der Läufer aus- oder safe ist.
场上也有裁判员决定跑垒员是出局还是安全。
Damals habe ich ihm schon gesagt, ich bin kein Läufer.
当时我就告诉他了，我可不是个跑者。
Etwas mehr als die Hälfte des Hindernislaufes hatten die Läufer schon hinter sich.
超过一半的障碍赛跑路程选手们已经完成了。
Ich sah, dass eine andere Läuferin es mit einem gesunden Körper geschafft hatte.
我看到另一名女选手凭借健康的身体完成了这件事。
Ich wette... 100 Goldthaler darauf, dass mein Läufer den deinen besiegt.
我打赌… … 我的马车夫能赢过你的，赌注是100金币。
Sie werden zu ausdauernden Läufern und im Laufe der Zeit zu erfolgreichen Jägern.
他们将成为耐力跑者，随着时间的推移，成为成功的猎人。
Das sind die Springer, das sind die Läufer, das ist die Dame.
这些是骑士， 这些是主教， 这是女王。
Der 3. Läufer Philipp Navrat konnte die Lücke von mehr als 1 min fast halbieren.
第三名选手菲利普·纳夫拉特几乎将超过1分钟的差距缩小了一半。
Spiel - Warum dreht sich bei Ming alles um Pferde, Läufer, Bauern und Türme?
而且：游戏 —— 为什么明的一切都围绕着马、、兵和车？
Mehr als 47.000 Läuferinnen und Läufer sind dann unterwegs – 42,195 km durch die Hauptstadt.
超过47000名跑步者随后出发——穿过首都的42.195公里。
Das heißt Schlittschuhläufer und -läuferinnen am Rabbit-See müssen viel Geduld haben.
这意味着兔子湖的滑冰者必须有很大的耐心。
Was aber dieser Läufer beim Marathon in London geschafft hat, damit hat wohl keiner gerechnet.
但这位选手在伦敦马拉松赛上取得的成绩，恐怕没人预料得到。
Als erster deutscher Läufer blieb er über die 21,1 km lange Strecke unter einer Stunde.
作为首位德国选手，他在21.1公里的赛程中跑进了一小时以内。
Vorher war ich Läufer und hatte noch nie etwas von Skilanglauf gehört.
在那之前，我是一名跑步者，从未听说过越野滑雪。
Das hier sind die Läufer, die laufen quer.
这些都是横着的棋子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
特辑 
。
且获胜。
。
地体育场。
棋中的)
角线，无质量的粒子以光速
、兵和车？
的
