Ich habe keine sonderliche Lust,ins Theater zu gehen.
我有别的兴致去看戏。
Ich bin gestern nicht gekommen,teils aus Zeitmangel,teils weil ich keine Lust hatte.
昨天我有来，部分是由于有时间，部分是因为我有兴致。
Es fehlten ihm Lust und Liebe zu dieser Tätigkeit.
对这项工作(或活动)有兴趣。
Schon nach kurzer Zeit hatte sie die Lust an ihrem neuen Job verloren.
刚干不久她就对工作失去了兴趣。
Du kannst mitkommen, falls du Lust hast.
你要是有兴趣的话可以一起来。
Eigentlich habe ich keine Lust hinzugehen.-Aber uneigentlich könntest du doch hingehen.
本来我不愿前往。-那么，言外之意你倒是可以去的喽！
Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
你有兴趣去电影院吗?
Es ist eine Lust zu leben(sie bei der Arbeit zu beobachten).
生活(们劳动)是一种乐趣。
Hast du nicht auch Lust, bei diesem schönen Wetter schwimmen zu gehen?
天气这样好，你有有兴趣去游泳？
Ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu.
我对此毫无兴趣。
Ich hatte jetzt Lust, auf ein Stück Kuchen mit Sclagsahne.
现在我真想吃一块带奶油花的蛋糕。
Sie zeigte nicht viel Lust (Neigung).
她(表示出)多大兴趣(爱好)。
Ich habe keine Lust zu streiten.
我有兴致争吵。
Ehrlich gesagt,ich habe dazu keine Lust.
老实说，我对这有兴趣。
Ich habe keine Lust (Zeit) mehr.
我再也有兴趣(时间)了。
Er kann warten,solange er Lust hat.
(口)只要乐意，可以等着。
Ich habe keine Lust(Zeit)dazu.
我对此有兴趣(时间)。
Er scheintkeine Lust zu haban.
看来有兴趣。
Dazu habe ich wenig Lust.
我对此兴趣不大。
Ich habe keine Zeit (Lust).
我有时间(兴趣)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe keine Zeit und keine Lust.
我没时间，也没兴趣。
Ich habe keine Lust mehr. Ich haue ab. So ein blödes Spiel.
我才不玩了呢，哥走了，这么蠢的游戏。
Egal, wir müssen sie daran hindern. Darauf hat Max bestimmt keine Lust.
呢，我们必须阻止她。马克斯可不想被吃。
Aber dieses Mal hatte ich Lust darauf.
但是这次，我却很有兴致。
Jetzt zaubere mich wieder zurück. Auf den Quatsch habe ich keine Lust mehr.
现在把我变回去，我对这破事已经不感兴趣了。
Besser als jemals zuvor! Wer hat Lust auf Matschball?
比之前的任何一次好；谁想玩球？
Doch das faule Mädchen hatte keine Lust, sich schmutzig zu machen, und ging einfach weiter.
但这个懒惰的女孩不想弄脏自己，直接前行了。
" Lust auf einen Ausflug? " fragte der Kapitän, und Ben stimmte begeistert zu.
" 想要来一次游览吗？" 船长问，本热情地答应了。
Wenn ihr Lust habt, weiter schauen und unten bitte Likes geben.
如果你们感兴趣，请看，并在下面点赞。
Und als Menschen haben wir nicht immer Lust auf Sport.
而作为人类，我们并不总是想运动。
Aber sie hatte nur selten Lust dazu.
但是她真的不喜欢刷牙。
Oder habt ihr keine Lust auf so einen scheiß Kommerztag?
或者你们对这个日渐商业化的节日不感兴趣？
Lust, Leid - Wahnsinn, der uns treibt.Not, Neid - Pflicht die uns erdrückt.
欲望，痛苦——虚妄驱赶我们前行 穷困，妒忌——重担压得我们倒地。
Spielst du mit uns Fußball? Hast du Lust?
你和我们踢足球吗？你有兴趣吗？
Wenn ihr Lust habt, schaut ihr euch die Videos nochmal von meinen Kollegen an.
如果你们喜欢，可以再看看我同事的视频。
Hallo, habt ihr Lust mit mir Volleyball zu spielen?
你好，你们有兴趣和我一起打排球吗？
Bin nicht langweilig, hab bloß keine Lust.
我不无聊，我只是没兴趣。
Einfach tun, wozu man gerade Lust hatte, das gab es nicht.
想做什么就做什么，这种事是不存在的。
Ruh dich den ganzen Tag aus, wenn du Lust hast.
如果你愿意，你可以在我怀里躺一整天。
Dann hatte ich sofort Lust, auch zu verreisen.
那时我立刻也有了去旅行的兴致。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
别的兴致去看戏。
对这项工作(或活动)
工作失去了
呢，我们必须阻止她。马克斯可不想被吃。
好；谁想玩球？
前行了。
