Trauer um die Literaturnobelpreisträgerin Louise Glück!

悼念诺贝尔文学奖获得者路·格吕克！

Und den hat uns heute Louise geschickt.

Die Politikwissenschaftsstudentin Louise Ohlig aus Frankfurt, 24 Jahre alt, beschäftigt sich mit der Migrationspolitik.

来自法兰克福的政治学学生 Louise Ohlig，24 ，处理移民政策。

Die US-Lyrikerin Louise Glück ist im Alter von 80 Jahren in den USA gestorben.

美国诗人路·格吕克 (Louise Glück) 在美国去世，享年 80 。

Pompeo war in der vergangenen Woche mit der NPR-Mitarbeiterin Mary Louise Kelly während eines Interviews in Streit geraten.

蓬佩在接受采访时与 NPR 的工作人员玛丽·路·凯利发生争执。

Diese Form von erlebbarem Europa ist für Studierende wie Louise Magimel und Robin le Normand viel wichtiger als so manche trockene Vorlesung.

这种可以亲身体验的欧洲形态，对于Louise Magimel和Robin le Normand这样的学生来说，比一些干巴巴的讲座重要得多。

" Es könnte ein Schwarzes Loch sein" , schrieben die australische Astronomin Louise Webster und ihr britischer Kollege Paul Murdin 1971 vorsichtig in der Fachzeitschrift " Nature" .

“它可能是一个黑洞， ”澳大利亚天文学家路·韦伯斯特和她的英国同事保罗·默丁于 1971 年在《自然》杂志谨慎地写道。

Die Leute vom Nobel-Preis-Kommitee haben gesagt: Louise Glück hat eine unverkennbare poetische Stimme: Damit meinen sie: Keiner schreibt Gedichte wie Louise Glück. Man erkennt sie an ihrer Art zu dichten.

诺贝尔奖委员会的人说： 路·格吕克 (Louise Glück) 有一种不会被误解的诗意的声音：他们的意思是：没有人像路·格吕克 (Louise Glück) 那样写诗。你可以通过他们的书写方式认出他们。

Das deutsche Seenotschiff Louise Michel wurde von italienischen Behörden bei Lampedusa festgesetzt.