O, Lotte! Heut oder nie mehr.

呵，绿蒂！今日不见恐怕就永远不见了。

Ja, liebe Lotte, ich will alles besorgen und bestellen; geben Sie mir nur mehr Aufträge, nur recht oft.

好，亲爱绿蒂，我将全部做到，全部做好；你只管多多给我分派务吧，常常给我务吧。

" logo! " -Kinderreporterin Lotte hat ihn auf dem Trainingsgelände getroffen und hatte eine besondere Aufgabe für ihn.

“Logo”儿童记者Lotte在训练场见到了他并给了他一个务。

Das Spiel zwischen den Sportfreunden Lotte und Borussia Dortmund musste abgesagt werden.

乐天体育和多德之间比赛不得不取消。

Ein einzig weibliches Geschöpf habe ich hier gefunden, eine Fräulein von B., sie gleicht Ihnen, liebe Lotte, wenn man Ihnen gleichen kann.

在这里我只结识了一个女子，一位名叫封·B小姐；她就像你啊，亲爱绿蒂，如果说谁还能像你话。

Aber Papa wurde eines Tages im Garten des Hauses in dem Lotte und Stefan wohnen geboren.

Herzlichen Glückwunsch, Lotte! Wie alt ist Lotte jetzt?

衷心祝福，小洛！洛多大了？

Ja. Emmas Mutter sitzt im Flugzeug und Emma geht es gut, die ist bei Lotte.

是。艾玛妈妈已经在飞机上了，艾玛很好，她现在在 Lotte 那儿。

Lotte und Marie sind Andronia und Maximilian's Töchter.

洛和玛丽是安德罗尼亚和马克西米利安女儿。

Werther liebt Lotte, aber er scheitert an den Umständen und erschießt sich.

很喜欢绿蒂，但他因环境所迫而没获得她青睐，最后开枪自杀。

Lotte Laserstein ist eine der begabtesten Malerinnen ihrer Generation.

洛-拉泽斯坦（Lotte Laserstein）是她那一代最有才华画家之一。

– Nein, Lotte, nein – Wie kann ich vergehen?

不，绿蒂，不… … 我怎么能就这么逝去呢？

Lotte Laserstein hat sie zusammen montiert.

拉泽斯坦将他们拼凑在一起。

Wer war Lotte Laserstein und warum üben ihre Bilder so eine Faszination auf uns aus?

谁是洛-拉泽斯坦，为什么她画对我们有如此大吸引力？

Lotte setzte sich aufs Mäuerchen, wir standen vor ihr.

绿蒂在井垣上坐了下来，我们站在她旁边。

Kinderreporterin Lotte hat ihn getroffen Hallo bei " logo! " .

儿童记者Lotte采访了他。大家好，这里是“Logo”。

Traute Rose war das Lieblingsmodell von Lotte Laserstein.

劳-罗斯是洛-拉泽斯坦最喜欢模。

Morgen ist Lotte hier und der Witz, der kommt heute von Gustav.

明天 Lotte 会在这里，今天笑话来自 Gustav。

Lotte ruhte auf der andern und verbarg ihre Augen ins Schnupftuch.

绿蒂头俯在另一只手上，用手绢擦拭着眼睛。